Paroles et traduction Jonathan Roy - Keeping Me Alive - Acoustic
Keeping Me Alive - Acoustic
Оставляешь меня в живых - Акустика
You
try
to
hold
me
down,
so
I
became
a
soldier
Ты
пыталась
удержать
меня,
поэтому
я
стал
солдатом,
Built
to
throw
these
walls
and
now
I'm
climbing
over
Созданным,
чтобы
разрушать
эти
стены,
и
теперь
я
перелезаю
через
них.
Those
nasty
piece
are
tempting
me
Эти
грязные
делишки
так
и
манят
меня,
Oh,
Lord!,
but
I
ain't
going
back
О,
Боже!
Но
я
не
вернусь.
You
take
me
for
a
fool
that
doesn't
make
me
foolish
Ты
принимаешь
меня
за
дурака,
но
это
не
делает
меня
глупым.
Told
me
I
was
wrong
passion
makes
you
ruthless
Говорила,
что
я
ошибаюсь,
но
страсть
делает
тебя
безжалостной.
Manipulate
Манипулируешь.
It's
just
too
late
Уже
слишком
поздно.
Oh,
Lord!,
but
I'm
going
back
no
more
О,
Боже!
Но
я
больше
не
вернусь.
The
fueling
of
the
flames
gonna
show
you
what
I'm
made
of
Разгораясь,
пламя
покажет
тебе,
из
чего
я
сделан.
Breaking
every
chain
that
you
put
on
me
Разрываю
каждую
цепь,
которой
ты
сковала
меня.
You
thought
I
wouldn't
change,
but
I
grew
on
yah
Ты
думала,
я
не
изменюсь,
но
я
перерос
тебя.
'Cause
I
will
never
be
what
you
wanted
Потому
что
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
Is
keeping
me
alive
Оставляет
меня
в
живых.
Make
me
believe
I
couldn't
do
without
you
Заставляешь
меня
верить,
что
я
не
смогу
без
тебя,
Make
me
hard
to
leave,
you
think
its
all
about
you
Делаешь
так,
чтобы
мне
было
тяжело
уйти.
Думаешь,
все
дело
в
тебе.
You
know
I'll
never
be
what
you
wanted
Ты
знаешь,
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
I
tried
to
get
this
weight
over
my
shoulder
Я
пытался
взвалить
этот
груз
на
свои
плечи,
Built-up
all
my
strength
I'm
finally
takin'
over
Собрал
всю
свою
силу
и
наконец
беру
всё
в
свои
руки.
I
don't
appreciate
Я
не
ценю
этого.
Oh,
Lord!,
but
I'm
going
back
no
more
О,
Боже!
Но
я
больше
не
вернусь.
The
fueling
of
the
flames
gonna
show
you
what
I'm
made
of
Разгораясь,
пламя
покажет
тебе,
из
чего
я
сделан.
Breaking
every
chain
that
you
put
on
me
Разрываю
каждую
цепь,
которой
ты
сковала
меня.
You
thought
I
wouldn't
change,
but
I
grew
on
you
Ты
думала,
я
не
изменюсь,
но
я
перерос
тебя.
'Cause
I
will
never
be
what
you
wanted
Потому
что
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
Is
keeping
me
alive
Оставляет
меня
в
живых.
Make
me
believe
I
couldn't
do
without
you
Заставляешь
меня
верить,
что
я
не
смогу
без
тебя,
Make
me
hard
to
leave,
you
think
it's
all
about
you
Делаешь
так,
чтобы
мне
было
тяжело
уйти.
Ты
думаешь,
все
дело
в
тебе.
You
know
I'll
never
be
what
you
wanted
Ты
знаешь,
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
They
breakin'
me
Они
ломают
меня,
Shapin'
me
Превращают
меня
Into
what
I
never
wanted
В
то,
кем
я
никогда
не
хотел
быть.
And
breaking
me
И
ломают
меня,
Makin'
my
beatin'
heart
a
little
stronger
(stronger,
stronger...)
Делая
мое
бьющееся
сердце
немного
сильнее
(сильнее,
сильнее...).
Breaking
every
chain
that
you
put
on
me
Разрываю
каждую
цепь,
которой
ты
сковала
меня.
You
thought
I
wouldn't
change,
but
I
grew
on
you
Ты
думала,
я
не
изменюсь,
но
я
перерос
тебя.
I
will
never
be
what
you
wanted
Я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
this
fire...
Этот
огонь,
этот
огонь...
Is
keeping
me
alive
Оставляет
меня
в
живых.
Breaking
every
chain
that
you
put
on
me
Разрываю
каждую
цепь,
которой
ты
сковала
меня.
You
thought
I
wouldn't
change,
but
I
grew
on
you
Ты
думала,
я
не
изменюсь,
но
я
перерос
тебя.
'Cause
I
will
never
be
what
you
wanted
Потому
что
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
Is
keeping
me
alive
Оставляет
меня
в
живых.
Make
me
believe
I
couldn't
do
without
you
Заставляешь
меня
верить,
что
я
не
смогу
без
тебя,
Make
me
hard
to
leave,
you
think
its
all
about
you
Делаешь
так,
чтобы
мне
было
тяжело
уйти.
Думаешь,
все
дело
в
тебе.
You
know
I'll
never
be,
what
you
wanted
Ты
знаешь,
я
никогда
не
буду
тем,
кем
ты
хотела
меня
видеть.
This
fire,
(this
fire),
this
fire
Этот
огонь,
(этот
огонь),
этот
огонь
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
Keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
This
fire,
this
fire...
Этот
огонь,
этот
огонь...
Is
keeping
me
alive...
Оставляет
меня
в
живых...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Howes, Jason Van Poederooyen, Jonathan Roy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.