Paroles et traduction Jonathan Roy - Lights of Los Angeles

Lights of Los Angeles

I see colors in my mind
But this world is black and white
I see colors in my head
When I close my eyes and go to bed

I know it seems like I'm moving on
But really we have only just begun

So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn't have to miss
The lights of Los Angeles
See the city and the ocean mist
I wish you could be here for this
I wish you could be here for this

Feel the warmth of the ocean wind
And the taste of salt on the tip of my lips
Give me a smoke, come fill my lungs
As I stare out into the sun

And I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time

So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn't have to miss
The lights of Los Angeles
See the city and the ocean mist
I wish you could be here for this
I wish you didn't have to miss
I wish you didn't have to
I wish you could be here for this

I close my eyes and count to ten
To see those colors once again

So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn't have to miss
The lights of Los Angeles
See the city and the ocean mist

I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time

Огни Лос-Анджелеса

Я вижу цвета в своей голове,
Но этот мир — чёрно-белый.
Я вижу цвета в своей голове,
Когда закрываю глаза и ложусь спать.

Я знаю, кажется, что я двигаюсь дальше,
Но на самом деле мы только начали.

Так позволь мне рассказать тебе, как это,
Огни Лос-Анджелеса.
Жаль, что ты не можешь увидеть,
Огни Лос-Анджелеса.
Увидеть город и океанский туман,
Жаль, что тебя нет рядом,
Жаль, что тебя нет рядом.

Чувствовать тепло океанского бриза
И вкус соли на кончике языка.
Дай мне сигарету, наполни мои лёгкие,
Пока я смотрю на солнце.

И я знаю, кажется, что я передумал,
На хорошие вещи всегда нужно время.

Так позволь мне рассказать тебе, как это,
Огни Лос-Анджелеса.
Жаль, что ты не можешь увидеть,
Огни Лос-Анджелеса.
Увидеть город и океанский туман,
Жаль, что тебя нет рядом.
Жаль, что ты не можешь увидеть,
Жаль, что ты не можешь...
Жаль, что тебя нет рядом.

Я закрываю глаза и считаю до десяти,
Чтобы увидеть эти цвета снова.

Так позволь мне рассказать тебе, как это,
Огни Лос-Анджелеса.
Жаль, что ты не можешь увидеть,
Огни Лос-Анджелеса.
Увидеть город и океанский туман.

Я знаю, кажется, что я передумал,
На хорошие вещи всегда нужно время.