Paroles et traduction Jonathan Roy - To Be Real

To Be Real

(I want it to be real)
(I want it to be real)

I'm scared of the dark
Don't wanna be alone
And I'm thinking too hard
My covers already blown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
You crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I'm cursing the stars
My world is being thrown
Who's been dealing the cards
My spirits overgrown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
And you crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

Быть Реальным

(Я хочу, чтобы это было по-настоящему)
(Я хочу, чтобы это было по-настоящему)

Я боюсь темноты,
Не хочу быть один.
И я слишком много думаю,
Моё прикрытие уже раскрыто.

Ты видишь это, ты знаешь это, да,
Ты знаешь, как это должно быть.
Ты жаждешь этого, ты хочешь этого, да,
Ты хочешь, чтобы это было по-настоящему.

Никогда не думал, что это станет привычкой,
Доводить себя до паники.
Я отдал тебе свое сердце, сказал, что ты можешь взять его,
Я хочу, я хочу, я хочу.

Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
Я хочу, чтобы это было по-настоящему.
Все эти эмоции,
И я едва могу сдерживать их.
Говорю о невысказанном,
Я знаю, что чувствую.

Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
(Ты открыла мне глаза)
Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
(Ты так меня заводишь).
Все эти эмоции,
И я едва могу сдерживать их.
Говорю о невысказанном,
Я знаю, что чувствую.

Я проклинаю звезды,
Мой мир рушится.
Кто раздавал карты,
Мои надежды разрушены.

Ты видишь это, ты знаешь это, да,
Ты знаешь, как это должно быть.
Ты жаждешь этого, ты хочешь этого, да,
Ты хочешь, чтобы это было по-настоящему.

Никогда не думал, что это станет привычкой -
Доводить себя до паники.
Я отдал тебе свое сердце, сказал, что ты можешь взять его,
Я хочу, я хочу, я хочу.

Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
Я хочу, чтобы это было по-настоящему.
Все эти эмоции,
И я едва могу сдерживать их.
Говорю о невысказанном,
Я знаю, что чувствую.

Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
(Ты открыла мне глаза).
Я хочу, чтобы это было по-настоящему,
(Ты так меня заводишь).
Все эти эмоции,
И я едва могу сдерживать их.
Говорю о невысказанном,
Я знаю, что чувствую.