Paroles et traduction Jonathan Settel - Bendición Aronica

Bendición Aronica

Yevarejeja adonai ve-ishmereja
Que el señor te bendiga y te proteja

Yaer adonai panav eleja vi-juneja
Que el eterno haga brillar su presencia sobre ti y te sea clemente

Isa adonai panav eleja veyasem leja shalom
Que el se vuelva hacia ti y te de su paz

Благословение Аароново

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя,
милая моя.

Да озарит Господь лицо Свое над тобою и помилует тебя,
возлюбленная моя.

Да обратит Господь лицо Свое к тебе и дарует тебе мир,
драгоценная моя.