Paroles et traduction Jonathan Settel - Hava Nagila Medley
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
U-rru,
Urru
Ajim:
Awaken,
Awaken
brothers:
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim,
Urru
Ajim,
Urru
ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers,
Awaken
brothers,
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
U-rru,
Urru
Ajim:
Awaken,
Awaken
brothers:
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim,
Urru
Ajim,
Urru
ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers,
Awaken
brothers,
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
David!
David!
David!
David!
David!
David!
Melej!
Melej!
Melej!
King!
King!
King!
Jai!
Jai!
Jai!
Vekayiam!
Long
live!
Long
live!
Long
live!
and
endure!
David,
melej
Israel,
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
David
melej
Israel
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
David,
melej
Israel,
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
David,
melej
Israel,
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
David,
melej
Israel,
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
David,
melej
Israel,
jai
jai
vekayiam
David,
King
of
Israel,
long
live
and
endure
Bashana
haba'ah
Next
year
in
Jerusalem,
Neishev
al
hamirpeset
Venispor
tziporim
nod'dot
We
will
sit
on
the
porch
and
pluck
ripe
figs.
Yeladim
b'chufsha
Children
will
be
free,
Y'sajaku
tofeset
Bein
habayit
l'vein
hasadot:
They
will
play
with
a
drum
between
the
houses
and
the
fields:
Od
tir'eh
od
tir'eh
You
will
see,
you
will
see
Kama
tov
yihiyeh
How
good
it
will
be
Bashana
bashana
haba'ah
Next
year,
next
year
in
Jerusalem
Od
tir'eh
od
tir'eh
You
will
see,
you
will
see
Kama
tov
yihiyeh
How
good
it
will
be
Bashana
bashana
haba'ah
Next
year,
next
year
in
Jerusalem
Anavim
adumim
Red
anemones
Yav'shilu
ad
ha'erev
Will
bloom
until
evening
V'yug'shu
tson'nim
lashulchan
And
sheep
will
gather
at
the
table
V'ruchot
r'dumim
And
red
roses
Yis'u
el
eim
haderech
Will
be
carried
to
the
mother
of
the
path
Itonim
y'shanim
v'anan:
Old
newspapers
and
clouds:
Od
tir'eh
od
tir'eh
You
will
see,
you
will
see
Kama
tov
yihiyeh
How
good
it
will
be
Bashana
bashana
haba'ah
Next
year,
next
year
in
Jerusalem
Od
tir'eh
od
tir'eh
You
will
see,
you
will
see
Kama
tov
yihiyeh
How
good
it
will
be
Bashana
bashana
haba'ah
Next
year,
next
year
in
Jerusalem
Evenu!!!
Our
stone!!!
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
Shalom
Shalom
alejem!
Our
stone,
Peace,
peace,
peace
be
upon
you!
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
alejem
Our
stone,
peace
be
upon
you
Evenu
Shalom
Shalom
Shalom
alejem!
Our
stone,
Peace,
peace,
peace
be
upon
you!
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
naguila
Hava
Let's
rejoice!
Let's
rejoice!
Naguila
hava,
naguila
venishmeja
Let's
rejoice
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
Hava
neranena
Hava
neranena
Let
us
sing!
Let
us
sing!
Hava
neranena
venishmeja
Let
us
sing
and
be
glad!
U-rru,
Urru
Ajim:
Awaken,
Awaken
brothers:
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim
belev
sameaj
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart
Urru
Ajim,
Urru
Ajim,
Urru
ajim
belev
sameaj!
Awaken
brothers,
Awaken
brothers,
Awaken
brothers
with
a
joyful
heart!
HAVA
NAGUILA
HAVA!
LET'S
REJOICE!
LET'S
REJOICE!
NAGUILA
HAVA!
LET'S
REJOICE
AND
BE
GLAD!
NAGUILA!
HEY!!!!!
REJOICE!
HEY!!!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.