Paroles et traduction Jonathan Settel - Hava Nagila Medley

Hava Nagila Medley

Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja

Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja

Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja
Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja

U-rru, Urru Ajim:
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim, Urru Ajim, Urru ajim belev sameaj

Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja

Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja

Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja
Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja

U-rru, Urru Ajim:
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim, Urru Ajim, Urru ajim belev sameaj

David! David! David!
Melej! Melej! Melej!
Jai! Jai! Jai! Vekayiam!

David, melej Israel, jai jai vekayiam
David melej Israel jai jai vekayiam
David, melej Israel, jai jai vekayiam
David, melej Israel, jai jai vekayiam
David, melej Israel, jai jai vekayiam
David, melej Israel, jai jai vekayiam

Bashana haba'ah
Neishev al hamirpeset Venispor tziporim nod'dot

Yeladim b'chufsha
Y'sajaku tofeset Bein habayit l'vein hasadot:
Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah
Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah

Anavim adumim
Yav'shilu ad ha'erev
V'yug'shu tson'nim lashulchan
V'ruchot r'dumim
Yis'u el eim haderech
Itonim y'shanim v'anan:

Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah
Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah

Evenu!!!
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom Shalom Shalom alejem!
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom alejem
Evenu Shalom Shalom Shalom alejem!

Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja
Hava naguila Hava
Naguila hava, naguila venishmeja
Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja
Hava neranena Hava neranena
Hava neranena venishmeja

U-rru, Urru Ajim:
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim belev sameaj
Urru Ajim, Urru Ajim, Urru ajim belev sameaj!

HAVA NAGUILA HAVA!
NAGUILA HAVA!
NAGUILA! HEY!!!!!

Попурри из Хава Нагила

Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться

Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться

Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться
Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться

Проснитесь, проснитесь, братья:
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, проснитесь, братья, проснитесь, братья, с радостным сердцем

Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться

Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться

Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться
Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться

Проснитесь, проснитесь, братья:
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, проснитесь, братья, проснитесь, братья, с радостным сердцем

Давид! Давид! Давид!
Царь! Царь! Царь!
Да здравствует! Да здравствует! Да здравствует! Во веки веков!

Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков
Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков
Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков
Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков
Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков
Давид, царь Израиля, да здравствует, да здравствует во веки веков

В будущем году
Мы будем сидеть на балконе и наблюдать за гнездящимися птицами

Дети на свободе
Будут играть в прятки между домом и полем:
Ещё увидишь, ещё увидишь
Как хорошо будет
В будущем году, в будущем году
Ещё увидишь, ещё увидишь
Как хорошо будет
В будущем году, в будущем году

Красные виноградные лозы
Будут сохнуть до вечера
И принесут прохладу к столу
И лёгкие бризы
Поднимутся к матери дорог
Старые газеты и облака:

Ещё увидишь, ещё увидишь
Как хорошо будет
В будущем году, в будущем году
Ещё увидишь, ещё увидишь
Как хорошо будет
В будущем году, в будущем году

Наш камень!!!
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир, мир, мир вам!
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир вам
Наш камень, мир, мир, мир вам!

Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться
Давай радоваться, давай
Радоваться, давай радоваться и будем веселиться
Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться
Давай петь, давай петь
Давай петь и будем веселиться

Проснитесь, проснитесь, братья:
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, проснитесь, братья, проснитесь, братья, с радостным сердцем!

ДАВАЙ РАДОВАТЬСЯ, ДАВАЙ!
РАДОВАТЬСЯ, ДАВАЙ!
РАДОВАТЬСЯ! ЭЙ!!!!!