Paroles et traduction Jonathan Settel - Israel

Israel

Cuanto amor, cuanta pas
Y cuanta fe
Tu nos deste sin pensarlo y sin saber
Que las paginas de tu historia
Se debuho nuestra redension
Israel
Porque en te la esperanza amanesio
En tus brassos El Mesias fue a nacer
Desde aque te envio me gratitud
Y deseo tu bendicion
Israel
Brotara un rio de alegria del campo ala
Siudad y no regresara jamas
Las sombras del pasado
Jugaran el lovo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconoceras al fin la gloria
De tu Rey
Cuanto horor y cuanta percecusion
As tenido que sufrer en el ayer
Cuanta indeferencia y despresio
As padesido Pueblo de Dios
Israel
Atraves de destiero y del dolor
As vertido tantas lagrimas de yell
Desde ague te canta mi corason
Y mi vos te pede perdon
Israel

Brotara un rio de alegria del campo ala
Siudad y no regresara jamas
Las sombras del pasado
Jugaran el lovo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconoceras al fin la gloria
De tu Rey
Si tu mal tu castigo y aflixsio
Resulto ser salvasion
Universal
Cuanta mas sera tu restaurasion
Y tu Gloria
O Israel al final
Brotara un rio de alegria del campo ala
Siudad y no regresara jamas
Las sombras del pasado
Jugaran el lovo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconoceras al fin la gloria
De tu Rey
Porque si su exclusion es la Reconcilasion del Mundo que
Sera su Admision sino vida de entre los Muertos
Vida
Entre los muertos.

Израиль

Сколько любви, сколько мира
И сколько веры
Ты нам дала, не задумываясь и не зная,
Что на страницах твоей истории
Начертано наше искупление.
Израиль,
Ведь в тебе расцвела надежда,
В твоих объятиях Мессия родился.
Отсюда я шлю тебе свою благодарность
И желаю твоего благословения.
Израиль,
Прольется река радости от полей до
Города, и никогда не вернутся
Тени прошлого.
Будут играть волк и ягненок,
И дитя будет их пасти.
И ты узнаешь, наконец, славу
Своего Царя.
Сколько ужаса и сколько преследований
Тебе пришлось вытерпеть в прошлом,
Сколько равнодушия и презрения
Ты претерпела, народ Божий,
Израиль.
Сквозь изгнание и боль
Ты пролила столько слез отчаяния.
Отсюда тебе поет мое сердце,
И мой голос просит у тебя прощения.
Израиль.

Прольется река радости от полей до
Города, и никогда не вернутся
Тени прошлого.
Будут играть волк и ягненок,
И дитя будет их пасти.
И ты узнаешь, наконец, славу
Своего Царя.
Если твое зло, твое наказание и страдание
Оказались спасением
Вселенским,
То насколько же великим будет твое восстановление
И твоя слава,
О Израиль, в конце концов.
Прольется река радости от полей до
Города, и никогда не вернутся
Тени прошлого.
Будут играть волк и ягненок,
И дитя будет их пасти.
И ты узнаешь, наконец, славу
Своего Царя.
Ибо если твое отвержение есть примирение мира, то что
Будет твое принятие, если не жизнь из мертвых,
Жизнь
Из мертвых.