Paroles et traduction Jonathan Settel - Pray for the Peace of Jerusalem

Pray for the Peace of Jerusalem

I will pray for the peace of Jerusalem
May they prosper who love you
May peace be within your walls
And prosperity within your palaces

For the sake of my brothers and my friends
I will say, "Let peace be within you"
And for the sake of the house of the Lord our God
O' Jerusalem, I will seek your good, o' Jerusalem

I will seek your good
I will seek your good
O' Jerusalem, O' Jerusalem
I will seek your good
I will seek your good
O' Jerusalem, O' Jerusalem

Молюсь о мире в Иерусалиме

Я буду молиться о мире в Иерусалиме,
Да преуспеют любящие тебя.
Да будет мир в стенах твоих
И благополучие во дворцах твоих.

Ради братьев моих и друзей моих
Я скажу: "Мир тебе".
И ради дома Господа, Бога нашего,
О, Иерусалим, я буду искать твоего блага, о, Иерусалим.

Я буду искать твоего блага.
Я буду искать твоего блага.
О, Иерусалим, о, Иерусалим.
Я буду искать твоего блага.
Я буду искать твоего блага.
О, Иерусалим, о, Иерусалим.