Paroles et traduction Jonathan Thulin feat. Manwell Reyes - Compass

Compass

I am drifting
A hundred million thoughts spent on the wrong thing
No connection
A hundred million miles the wrong direction

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS (here's my SOS)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I have done this
Terraformed my own sense of what truth is
Like a black hole
Crushing everything inside this black soul

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

Yo, never been this lost before
Gotta find my way back, back track some more
Witta backpack strapped to my back for sho'
There's no lookin' back track through the black for gold
Now I know I come equipped witta GPS
To see thee quest my heart crying SOS
I hate my mess but still man I must confess
I can't digress, I'm chasing to see what's next, yeah

Staring at my life like a map, uh
Tryna figure out where you at, uh
Siri, can you tell me how to get
To the point where my future meets his best? And I tell you that's real

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS
Ett, två, tre, fyra

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass (compass)
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass (compass)
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

Компас

Я дрейфую,
Сотня миллионов мыслей потрачена впустую.
Нет связи,
Сотня миллионов миль в неправильном направлении.

Бесконечные звезды и бескрайний космос,
Стрелки указывают во все стороны сразу.
Я – аэронавт (Я – аэронавт), потерявший курс (потерявший курс),
Путешествую по вселенной,
Никогда не думал, что сдамся первым.
Да, должен признаться (да, должен признаться), вот мой SOS (вот мой SOS).

Я, я, я
Знаю, что ты – моя константа,
Я, я, я
Даже если я сбился с пути.
Я, я, я
Иду за тобой, как будто ты – мой ко-ом-ом-ом-пас,
Ко-ом-ом-ом-ом-ом-пас (ты ведь мой компас?).

Я сделал это,
Создал свое собственное понимание правды.
Как черная дыра,
Разрушаю все внутри этой черной души.

Бесконечные звезды и бескрайний космос,
Стрелки указывают во все стороны сразу.
Я – аэронавт (Я – аэронавт), потерявший курс (потерявший курс),
Путешествую по вселенной,
Никогда не думал, что сдамся первым.
Да, должен признаться (да, должен признаться), вот мой SOS.

Я, я, я
Знаю, что ты – моя константа,
Я, я, я
Даже если я сбился с пути.
Я, я, я
Иду за тобой, как будто ты – мой ко-ом-ом-ом-пас,
Ко-ом-ом-ом-ом-ом-пас (ты ведь мой компас?).

Я, я, я
Знаю, что ты – моя константа,
Я, я, я
Даже если я сбился с пути.
Я, я, я
Иду за тобой, как будто ты – мой ко-ом-ом-ом-пас,
Ко-ом-ом-ом-ом-ом-пас (ты ведь мой компас?).

Йоу, никогда еще не был так потерян,
Должен найти дорогу назад, вернуться по своим следам.
С рюкзаком за спиной, это точно.
Нет пути назад, пробираюсь сквозь тьму к золоту.
Теперь я знаю, что у меня есть GPS,
Чтобы увидеть, как мое сердце посылает тебе SOS.
Ненавижу свой хаос, но все же, должен признаться,
Не могу отклоняться от курса, я стремлюсь увидеть, что ждет меня дальше, да.

Смотрю на свою жизнь, как на карту, а,
пытаясь понять, где ты, а.
Сири, не подскажешь, как мне добраться
До той точки, где мое будущее станет лучшим? И я говорю тебе, это реально.

Бесконечные звезды и бескрайний космос,
Стрелки указывают во все стороны сразу.
Я – аэронавт (Я – аэронавт), потерявший курс (потерявший курс),
Путешествую по вселенной,
Никогда не думал, что сдамся первым.
Да, должен признаться (да, должен признаться), вот мой SOS.
Раз, два, три, четыре.

Я, я, я
Знаю, что ты – моя константа,
Я, я, я
Даже если я сбился с пути.
Я, я, я
Иду за тобой, как будто ты – мой ко-ом-ом-ом-пас (компас),
Ко-ом-ом-ом-ом-ом-пас (ты ведь мой компас?).

Я, я, я
Знаю, что ты – моя константа,
Я, я, я
Даже если я сбился с пути.
Я, я, я
Иду за тобой, как будто ты – мой ко-ом-ом-ом-пас (компас),
Ко-ом-ом-ом-ом-ом-пас (ты ведь мой компас?).