Paroles et traduction Jonathan Thulin - Torches

Torches

It's a cold winter's night in my soul,
Torches light up the sky like the sun.
They are coming for me, young and old,
'Cause they don't know, they don't know.

All the choices I've made, let me hear,
Never knew man was something to fear.
Now the witch hunters are joining near,
'Cause they don't know, they don't know.

That I'm waiting, waiting for someone to see me.
I am waiting, waiting for these wounds to wipe clean.

I have hidden my face far away,
'Cause the flesh on my skin is on display.
They say healing will come if I pray,
But they don't know, they don't know.

That I'm waiting, waiting for someone to see me.
I am waiting, I'm waiting for these wounds to wipe clean.

I did not chose my disease,
Please see the flower in the winds.
I did not chose my disease,
Please see the flower in the winds.
I did not chose my disease,
Please see the flower in the winds.
I did not chose my disease,
Please see the flower in the winds.

'Cause I'm waiting, waiting for someone to see me.
I am waiting, I'm waiting for these wounds to wipe clean.

Take out, I'm just waiting, oh.

Факелы

В моей душе холодная зимняя ночь,
Факелы освещают небо, словно солнце.
Они идут за мной, и стар, и млад,
Ведь они не знают, не знают.

Весь мой сделанный выбор, так дайте же знать,
Никогда не думал, что человек может быть страшен как кара.
Теперь охотники на ведьм приближаются,
Ведь они не знают, не знают.

Что я жду, жду, когда кто-нибудь меня увидит.
Я жду, жду, когда эти раны затянутся.

Я скрыл свое лицо далеко,
Ведь плоть на моей коже выставлена напоказ.
Они говорят, что исцеление придет, если я буду молиться,
Но они не знают, не знают.

Что я жду, жду, когда кто-нибудь меня увидит.
Я жду, жду, когда эти раны затянутся.

Я не выбирал свою боль,
Прошу тебя, взгляни на цветок на ветру.
Я не выбирал свою боль,
Прошу тебя, взгляни на цветок на ветру.
Я не выбирал свою боль,
Прошу тебя, взгляни на цветок на ветру.
Я не выбирал свою боль,
Прошу тебя, взгляни на цветок на ветру.

Ведь я жду, жду, когда кто-нибудь меня увидит.
Я жду, жду, когда эти раны затянутся.

Убери, я просто жду, о.