Paroles et traduction Jonathan Wilson - El Camino Real

El Camino Real

Every day I have a wish
That the Haitian man will have fresh fish
And as I walk to greet him
1000 miles beneath my mind
Corn, liquor and barbeque
Lexington or Compton
And as I sit to eat
1000 leagues beneath the sea

El Camino Real, El Camino Real
Won′t you guide me to your border crossing town?

I heat up my favorite dish
And get on back to the music
And when I'm with you dear
That energy, it fills my mind
Every day we deviate
Every day′s somebody's birthday
And when we lay to rest
We all must drift to sleep

El Camino Real, El Camino Real
Won't you guide me to your border crossing town?

El Camino Real, El Camino Real
Won′t you guide me to your border crossing town?

One, two, three...

El Camino Real, El Camino Real
El Camino Real, El Camino Real
El Camino Real, El Camino Real
Won′t you guide me to your border crossing town?

Королевская дорога

Каждый день я загадываю желание,
Чтобы у гаитянина была свежая рыба,
И когда я иду поприветствовать его,
За тысячу миль в глубине моего разума
Кукуруза, виски и барбекю,
Лексингтон или Комптон.
И когда я сажусь поесть,
За тысячу лье под водой.

Королевская дорога, Королевская дорога,
Не укажешь ли ты мне путь к твоему пограничному городку?

Я разогреваю свое любимое блюдо
И возвращаюсь к музыке.
И когда я с тобой, дорогая,
Эта энергия наполняет мой разум.
Каждый день мы отклоняемся от курса,
Каждый день — чей-то день рождения.
И когда мы ложимся отдыхать,
Мы все должны погрузиться в сон.

Королевская дорога, Королевская дорога,
Не укажешь ли ты мне путь к твоему пограничному городку?

Королевская дорога, Королевская дорога,
Не укажешь ли ты мне путь к твоему пограничному городку?

Раз, два, три...

Королевская дорога, Королевская дорога,
Королевская дорога, Королевская дорога,
Королевская дорога, Королевская дорога,
Не укажешь ли ты мне путь к твоему пограничному городку?