Paroles et traduction Jonathan Wilson - Living With Myself

Living With Myself

I′m living with the fear of God every single day
I'm living with myself,
I know not enough of whom I speak
I′m living like the Sheriff man
Patrolling this dirty boulevard
Hey, look, these Aviators, man
They completely cover my

I'm sailing on the air sometimes
And I'm really breathing deep this time

But then it comes (comes, comes)
That same old nagging feeling
I need to do wrong (wrong, wrong)
The lies, I start to believe them

I′m living with my purest pleasures as my memories
I′m living with a mess,
I guess, I'll never even clean
I′m loving when I slide my hands inside a dirty deck of cards
Hey, look, these Aviators, man
They completely cover my

I'm sailing on the air sometimes
And I′m really breathing deep this time
I'm sailing on the air sometimes
And I′m really breathing deep this time

I know there was a place so long ago
Where I could go to find faith and purity
But nothing that sweet could ever inspire me
These darker thoughts, they are now guiding me

So it goes (goes, goes)
That same old nagging feeling
To do wrong (wrong, wrong)
The lies, I start to believe them, oh

I'm living with myself, I guess
I'm living with myself, I guess
I′m living with myself, I guess
I′m living with myself, I guess
I'm living with myself, I guess
I′m living with myself, I guess

Vivre avec moi-même

Je vis avec la peur de Dieu chaque jour
Je vis avec moi-même,
Je ne connais pas assez de ceux dont je parle
Je vis comme le shérif, mon cher
Patrouillant sur ce boulevard sale
Hé, regarde, ces Aviators, mon amour
Ils cachent complètement mes

Je navigue sur l'air parfois
Et je respire vraiment profondément cette fois

Mais alors ça arrive (arrive, arrive)
Ce même vieux sentiment lancinant
Je dois faire le mal (mal, mal)
Les mensonges, je commence à les croire

Je vis avec mes plaisirs les plus purs comme mes souvenirs
Je vis avec un bordel,
Je suppose que je ne nettoierai jamais
J'aime quand je glisse mes mains dans un jeu de cartes sale
Hé, regarde, ces Aviators, mon amour
Ils cachent complètement mes

Je navigue sur l'air parfois
Et je respire vraiment profondément cette fois
Je navigue sur l'air parfois
Et je respire vraiment profondément cette fois

Je sais qu'il y avait un endroit il y a si longtemps
Où je pouvais aller pour trouver la foi et la pureté
Mais rien d'aussi doux ne pourrait jamais m'inspirer
Ces pensées plus sombres, elles me guident maintenant

Alors ça continue (continue, continue)
Ce même vieux sentiment lancinant
De faire le mal (mal, mal)
Les mensonges, je commence à les croire, oh

Je vis avec moi-même, je suppose
Je vis avec moi-même, je suppose
Je vis avec moi-même, je suppose
Je vis avec moi-même, je suppose
Je vis avec moi-même, je suppose
Je vis avec moi-même, je suppose