Paroles et traduction Jonathan Wilson - Me

Me

Me, let′s look at me
Did I pirouette again
Out of the dream?

Just me
And all that I could be
And have I sang of peace at least?
Have I helped my fellow man at all?

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying
Don't mind living don′t mind dying

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying
Don't mind living don't mind dying

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying

Will i live forever?
Playing cards with jesus
In some gold salvation army
Making plans for the future
Surrounded by celestial mothers

Where will we be when we are?
I think i need a cup of tea
I need everything
In the leaded mirror I was crying

I think I need a cup of tea
I need everything

Why would we be where we were?
Where will I be when I am?

Я

Я, давай взглянем на меня,
Снова ли я кружусь в пируэте
Вне сна?

Только я
И всё, кем я мог бы быть,
И пел ли я о мире хоть немного?
Помог ли я ближнему своему хоть чем-то?

Всего лишь песня, где я под вопросом,
Крик о более глубоком понимании,
Ангелы Боттичелли парят,
Не боюсь жить, не боюсь умереть.

Всего лишь песня, где я под вопросом,
Крик о более глубоком понимании,
Ангелы Боттичелли парят,
Не боюсь жить, не боюсь умереть.

Всего лишь песня, где я под вопросом,
Крик о более глубоком понимании,
Ангелы Боттичелли парят,

Буду ли я жить вечно?
Играя в карты с Иисусом
В какой-то золотой Армии Спасения,
Строя планы на будущее,
В окружении небесных матерей.

Где мы будем, когда мы будем?
Думаю, мне нужна чашка чая.
Мне нужно всё.
В зеркале со свинцовыми вставками я плакал.

Думаю, мне нужна чашка чая.
Мне нужно всё.

Почему мы были бы там, где были?
Где я буду, когда я буду?