Paroles et traduction Jonathan Wilson - So Alive

So Alive

I feel
Our reunion
Was something calling
From the unreal

You look
So familiar
It's nothing particular
But the entire feel

That is why
I'm so alive right now
You just keep on rolling
Keep on blowing my mind

We're not far
From the destination
But I'd rather keep traveling

You've been
This chameleon
Beautiful changeling
Simple and real

Forgive the frame
Surrounds you early in the day
This twinkle in your eyes
Through the night

That is why
I'm so alive right now
You just keep on rolling
Keep on blowing my mind

That is why
I'm so alive right now
Just keep on rolling
Keep on blowing my mind

It's hard to say, in fact it's never
Come to me as inspiration
But I feel the presence lifted
Brought to me, a precious gift

And though it might seem elementary
I can feel the light upon me
Throwing shadows in the open
Separating light from darkness

There are angels still among us
Turn around, they're right behind you
Breath that passes one to one
So the flame goes on and on
Yeah, it does

Oh, baby, it does

Oh, lady, it does

Oh, baby, it does

Oh, lady, it does

Так Жив

Я чувствую,
наше воссоединение
было чем-то зовущим
из нереального.

Ты выглядишь
такой знакомой,
в этом нет ничего особенного,
но это всеобщее ощущение...

Вот почему
я сейчас так жив,
ты продолжаешь кружить,
сносить мне крышу.

Мы недалеко
от места назначения,
но я бы предпочел продолжать путешествовать.

Ты была
этим хамелеоном,
прекрасной оборотенью,
простой и настоящей.

Прости за рамки,
что окружают тебя рано утром,
это мерцание в твоих глазах
сквозь ночь.

Вот почему
я сейчас так жив,
ты продолжаешь кружить,
сносить мне крышу.

Вот почему
я сейчас так жив,
продолжай кружить,
сносить мне крышу.

Трудно сказать, на самом деле это никогда
не приходило ко мне как вдохновение,
но я чувствую, как присутствие возвышается,
принесенное мне, драгоценный дар.

И хотя это может показаться элементарным,
я чувствую на себе свет,
отбрасывающий тени на открытом пространстве,
отделяющий свет от тьмы.

Среди нас всё ещё есть ангелы,
оглянись, они прямо за тобой.
Дыхание, что передается один к одному,
так что пламя горит и горит.
Да, так и есть.

О, детка, так и есть.

О, милая, так и есть.

О, детка, так и есть.

О, милая, так и есть.