Paroles et traduction Jonathan Young feat. Brandon McInnis - We Are

We Are

We are going on a quest to gather all our dreams
We are searching for a path to our desires
One piece!

Compasses I'll say only cause delays
I can hardly wait, I am taking the wheel
This dusty map will lead to more than what it seems
The treasure just a dream, turns from legend into real
It's okay if your baggage if your problems start to show
You might get on someone's nerves but I know
You shouldn't overthink

We are going on a quest to gather all our dreams
We are searching for a path to our desires
Got a coin in my pocket and you wanna be my friend
We are, we are on the cruise
We are!

Despite that I believe all they're telling me
When push comes to shove, I am taking the lead
If we meet again I'll tell the story then
Of what I have been doing and where I'm going next
If you're stuck in a pinch, opportunities arise
You should give someone nervous a try
Soon you'll find out why

We are speeding through the night and I have to say
I'm not interested in all that treasure anyway
A romance in my pocket and you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise
We are!

We are going on a quest to gather all our dreams
And we are searching for a path to our desires
Got a coin in my pocket and you wanna be my friend
We are, we are on the cruise
We are!
(We are) we are

Мы отправляемся в путь

Дорогая, мы отправляемся в путь за всеми нашими мечтами,
Мы ищем путь к нашим желаниям.
Ван пис!

Скажу лишь, что компасы вызывают задержки,
Я не могу больше ждать, я беру штурвал в свои руки.
Эта пыльная карта приведет к большему, чем кажется.
Сокровище, бывшее мечтой, из легенды превращается в реальность.
Ничего страшного, если твой багаж, если твои проблемы, начнут проявляться.
Возможно, ты будешь действовать кому-то на нервы, но я знаю,
тебе не стоит слишком много думать.

Мы отправляемся в путь за всеми нашими мечтами,
Мы ищем путь к нашим желаниям.
У меня есть монетка в кармане, и ты хочешь быть моей подругой?
Мы с тобой, мы в путешествии,
Вместе!

Несмотря на то, что я верю всему, что мне говорят,
Когда дело доходит до толчка, я беру инициативу на себя.
Если мы встретимся снова, я расскажу тебе историю,
О том, что я делал и куда отправлюсь дальше.
Если ты попала в затруднительное положение, возможности появятся.
Тебе стоит попробовать довериться тому, кто нервничает.
Скоро ты поймешь, почему.

Мы мчимся сквозь ночь, и я должен сказать,
Меня вообще не интересуют все эти сокровища.
У меня романтика в кармане, и ты хочешь быть моей подругой?
Мы с тобой, мы в путешествии,
Вместе!

Мы отправляемся в путь за всеми нашими мечтами,
И мы ищем путь к нашим желаниям.
У меня есть монетка в кармане, и ты хочешь быть моей подругой?
Мы с тобой, мы в путешествии,
Вместе!
(Вместе) мы с тобой.