Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Answer the Call (Inspired by Baldur's Gate 3)
Beantworte den Ruf (Inspiriert von Baldur's Gate 3)
You
heroes
left
untested
Ihr
Helden,
ungeprüft
und
unverzagt
Your
destiny
awaits
Euer
Schicksal
steht
bereits
bereit
It's
growing
in
your
chest
and
Es
wächst
in
eurer
Brust
und
drängt
hinaus
You
ride
for
Baldur's
Gate
Ihr
reitet
nun
nach
Baldurs
Tor
im
Streit
No
fallen
Lord
of
Murder
Kein
gefallener
Mörderfürst
allein
No
foe
can
e'er
compare
Kein
Feind,
der
es
damit
aufnehmen
mag
To
the
danger,
fate,
and
fervor
that
will
face
you
once
you're
there
Vor
solcher
Macht,
Geschick
und
Wut,
die
in
der
Stadt
dort
lauert,
steht
nicht
gleich
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
Of
the
hero
that's
rising
inside
Dem
Helden,
der
in
euch
erwacht
ist
neu
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
In
the
darkness
you
carry
the
light
In
dieser
Finsternis
tragt
ihr
das
Licht
zu
jeder
Zeit
Our
champion
Minsc
is
missing
Unser
Held
Minsc,
verschollen
ist
er
nun
The
Harpers
need
more
men
Die
Harpers
benötigen
noch
viel
mehr
Mann
In
death
the
darkness
listening
Im
Tod
lauscht
die
Dunkelheit
so
gern
To
secrets
left
unsaid
Geheimnissen,
die
niemand
sagen
kann
The
gods
won't
give
you
pity
Die
Götter
zeigen
kein
Erbarmen
mehr
If
here
your
journey
ends
Wenn
hier
die
Reise
an
ihr
Ende
geht
Your
soul
sold
to
our
city
here,
the
post
you
must
defend
Die
Seele
an
die
Stadt
verkauft,
verteidigt
euren
Posten,
bis
zum
Tod
die
Pflicht
besteht
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
Of
the
hero
that's
growing
inside
Dem
Helden,
der
in
euch
wächst
schon
so
frei
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
In
the
darkness
you
carry
the
light
In
dieser
Finsternis
tragt
ihr
das
Licht
zu
jeder
Zeit
(Come
one,
come
all,
answer
the
call)
(Kommt
her,
kommt
alle,
beantwortet
den
Ruf)
(Come
one,
come
all,
answer
the
call)
(Kommt
her,
kommt
alle,
beantwortet
den
Ruf)
The
greatest
of
your
battles
Die
größte
Schlacht
von
allen
ist
zuinnerst
Will
always
be
within
Die
niemals
enden
wird,
da
ist
Gewiss
Your
mind
starts
to
unravel
Euer
Geist
beginnt
sich
aufzulösen
So
why
not
let
them
win?
Warum
lasst
ihr
sie
dann
nicht
siegen
mit
Vernichtungslust?
A
permanent
transcendence
Dauerhafte
Erleuchtung
kommt
At
the
paltry
price
of
death
Zum
lächerlich
geringen
Preis
des
Todes
sehr
Embrace
the
ceremorphosis
and
breathe
in
your
last
breath
Umarme
die
Zeromorphose
ganz,
nimm
deinen
letzten
Atemzug,
nun
stirb,
so
wird
es
sein
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
Of
the
evil
that's
growing
inside
Dem
Bösen,
welches
in
euch
wächst
so
frei
Come
one,
come
all
Kommt
her,
kommt
alle
nun
herbei
Answer
the
call
Beantwortet
den
Ruf
sofort
Of
the
darkness
consuming
your
mind
Der
Finsternis,
die
euren
Geist
verzehrt
mit
Gier
I'm
afraid
that
you've
run
out
of
time
Ich
fürchte,
eure
Zeit
ist
abgelaufen
jetzt,
mein
Kind
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.