Paroles et traduction Jonathan Young feat. RichaadEB - We Are The Helldivers
Attention,
Helldivers
Внимание,
Адские
Десантники
Please
direct
your
attention
to
the
nearest
monitor
for
this
mandatory
broadcast
Пожалуйста,
обратите
внимание
на
ближайший
монитор
для
обязательного
вещания
Incoming
from
Super
Earth
Входящее
сообщение
с
Суперземли
Let's
go!
Вперед!
Come
on!
Давай!
We
heroes
bring
peace,
managed
democracy
Мы,
герои,
несем
мир,
управляемую
демократию
We
keep
the
galaxy
safe
Мы
охраняем
галактику
All
evil
impeached,
I
fear
no
bot
or
beast
Все
злодеи
отстранены,
я
не
боюсь
ни
ботов,
ни
чудовищ
All
heroes
wear
capes
Все
герои
носят
плащи
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
На
каждой
планете
наши
бомбы
несут
надежду
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Эти
пули
- бюллетени,
я
отдаю
свой
голос
Let's
fucking
go!
Погнали,
блин!
Into
hell,
we
dive
В
ад
мы
ныряем
Democracy
arrives
Демократия
прибывает
Do
whatever
freedom
requires
Делаем
все,
что
требует
свобода
Say
farewell
and
cry
Прощайтесь
и
плачьте
"Super
Earth
will
never
die!"
"Суперземля
никогда
не
умрет!"
We
are
the
Helldivers
Мы
- Адские
Десантники
Helldivers!
Адские
Десантники!
Those
villains,
they
need
a
taste
of
Liber-Tea
Этим
злодеям
нужен
глоток
Либер-Чая
I
think
it's
time
to
kick
some
ass,
yeah!
Думаю,
пора
надрать
задницы,
да!
Join
up
with
me,
I'm
sure
that
we
will
be
Присоединяйся
ко
мне,
я
уверен,
что
мы
будем
Perfectly
safe
'til
we
extract
В
полной
безопасности
до
эвакуации
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
На
каждой
планете
наши
бомбы
несут
надежду
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Эти
пули
- бюллетени,
я
отдаю
свой
голос
Let's
fucking
go!
Погнали,
блин!
Into
hell,
we
dive
В
ад
мы
ныряем
Democracy
arrives
Демократия
прибывает
Do
whatever
freedom
requires
Делаем
все,
что
требует
свобода
Say
farewell
and
cry
Прощайтесь
и
плачьте
"Super
Earth
will
never
die!"
"Суперземля
никогда
не
умрет!"
We
are
the
Helldivers
Мы
- Адские
Десантники
Fuck!
Черт!
Into
hell,
we
dive
В
ад
мы
ныряем
Democracy
arrives
Демократия
прибывает
Do
whatever
freedom
requires
Делаем
все,
что
требует
свобода
Say
farewell
and
cry
Прощайтесь
и
плачьте
Super
Earth
will
never
die
Суперземля
никогда
не
умрет
We
are
the
Helldivers!
Мы
- Адские
Десантники!
Fuck!
Черт!
Oh,
yeah!
О,
да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.