Paroles et traduction Jonathan Young feat. Eric Calderone - The Crimson Bow & Arrow

The Crimson Bow & Arrow

Are you the prey?
No, we are the hunters!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters

Flowers with their names forgotten
Trampled into dust, they're fallen
Birds with broken wings are crying
Wind can never take them flying

Waste your precious moments praying
But God's not here and nothing's changing
If you want to fix your fate then
Change it with determination

Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead
Live your life in peace like you're just a sheep but
Wolves will never lose their freedom

Sick of the cage, that's just the beginning
We're a disgrace until we're winning
Over the walls like hunters, we're fighting
They're not the predators anymore

Hungry to kill, you'll never forget this
Piercing the sky with scarlet vengeance
Bloody the bow and arrow in crimson
And rally the hunters to war

Draw the bow now, chase the prey now
Don't you let it get away
Loose the arrow now, got it cornered now
Never let it get away

String is tightening, arrow lightening
Bow is just about to break
Endless volleying, hunters rallying
'Till we execute the prey

It's not the weapon nor the skill that
Gives you strength to make the kill, no
You must be resolute, unbreakable and definite in will, oh

(We are the hunters)
Ever blazing like a fire
(We are the hunters)
Ever merciless and cold as ice

(We are the hunters)
Draw yourself into the arrow
(We are the hunters)
Perseverant, we will pierce the skies

The attack on the titans
The boy of yore will soon take up the sword
One who despairs in his own helplessness cannot change
The winds of fate, but the boy of yore

Will soon take up the dark sword
Hate and anger are a double edged blade
The day will soon come
When he bares his teeth against destiny

To those, reaching for a dream
Chasing after more than just your life
If you ever will succeed
You will have to make your sacrifice

To think that any dream could be coming true
If you never take a single risk
So step on up and take it, take it

Fool's indecision, just an illusion
Maybe your reckless bravery
Liberty's pawn they're pressing you on the
Shackled will ride to victory

Sick of the cage, that's just the beginning
We're a disgrace until we're winning
Over the walls like hunters, we're fighting
They're not the predators anymore

Hungry to kill, you'll never forget this
Piercing the sky with scarlet vengeance
Bloody the bow and arrow in crimson
And rally the hunters to war

Багряный Лук и Стрела

Ты добыча?
Нет, мы охотники!
О-о-о-о-о, мы охотники
О-о-о-о-о, мы охотники

Цветы, чьи имена забыты,
Растоптаны в прах, они пали.
Птицы со сломанными крыльями плачут,
Ветер никогда не поднимет их в небо.

Трать свои драгоценные мгновения на молитвы,
Но Бога здесь нет, и ничто не меняется.
Если ты хочешь изменить свою судьбу, то
Измени её своей решимостью.

Свиньи будут насмехаться над стойкими,
Пока мы шагаем по трупам, продолжая двигаться вперед.
Живи своей жизнью в мире, как овца, но
Волки никогда не потеряют свою свободу.

Надоела клетка, это только начало.
Мы позор, пока не победим.
Через стены, как охотники, мы сражаемся.
Они больше не хищники.

Жажда убивать, ты никогда этого не забудешь.
Пронзая небо алой местью,
Окровавленный лук и стрелы в багрянце,
Мы созываем охотников на войну.

Натяни лук, преследуй добычу,
Не дай ей уйти.
Выпусти стрелу, загнал её в угол,
Никогда не дай ей уйти.

Тетива натягивается, стрела сверкает,
Лук вот-вот сломается.
Бесконечный залп, охотники собираются,
Пока мы не казним добычу.

Не оружие и не умение
Дают тебе силу убивать, нет.
Ты должен быть решительным, непоколебимым и твердым в своей воле, о.

(Мы охотники)
Вечно пылающие, как огонь,
(Мы охотники)
Вечно безжалостные и холодные, как лед.

(Мы охотники)
Вложи себя в стрелу,
(Мы охотники)
Настойчивые, мы пронзим небеса.

Атака титанов.
Мальчик из прошлого скоро возьмет меч.
Тот, кто отчаивается в своей беспомощности, не может изменить
Ветры судьбы, но мальчик из прошлого

Скоро возьмет темный меч.
Ненависть и гнев — обоюдоострый клинок.
Скоро наступит день,
Когда он оскалит зубы против судьбы.

Тем, кто стремится к мечте,
Преследуя больше, чем просто жизнь,
Если ты когда-нибудь добьешься успеха,
Тебе придется пойти на жертвы.

Думать, что любая мечта может сбыться,
Если ты никогда не рискуешь,
Так что сделай шаг и возьми ее, возьми.

Нерешительность глупца — всего лишь иллюзия.
Возможно, твоя безрассудная храбрость,
Пешка свободы, они давят на тебя,
Скованные цепями придут к победе.

Надоела клетка, это только начало.
Мы позор, пока не победим.
Через стены, как охотники, мы сражаемся.
Они больше не хищники.

Жажда убивать, ты никогда этого не забудешь.
Пронзая небо алой местью,
Окровавленный лук и стрелы в багрянце,
Мы созываем охотников на войну.