Paroles et traduction Jonathan Young feat. SwigglesRP - Stand Out

Open up your eyes take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I'm driven by the rythm like the beat of a heart
And I won't stop until I start to stand out
To stand out, ooh!

Some people settle for the typical thing
Livin' all their lives waitin' in the wings
It ain't a question of 'if', just a matter of time
Before I move to the front of the line

And once you're watchin' ev'ry move that I make
Ya gotta believe that I got what it takes

To stand out
Above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out 'til you notice me

If the squeaky wheels always gettin the greese
I'm totally devoted to disturbin the peace
And I'll do it all again, when I get it done
Until I become your number one

No method to the madness and means of escape
Gonna break every rule I'll bend them all out of shape
It ain't a question of 'how' just a matter of when
You get the message that I'm tryin to send

I'm under a spell, I'm in over my head
And you kno I'm going all of the way, till the end

To stand out
Above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out 'til you notice me, yeah

To stand out
Above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out
Stand out, hey

Stand out!
Above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine's the only face you see
Gonna stand out
'Til you notice me

Открой свои глаза, посмотри на меня
Зафиксируйте картинку в своей памяти
Я подчиняюсь ритму, подобному биению сердца
И я не остановлюсь, пока не начну выделяться
Чтобы выделиться, о-о-о!

Некоторые люди довольствуются обычными вещами
Живут всю свою жизнь, ожидая своего часа.
Это не вопрос "если", это просто вопрос времени
Прежде чем я встану в начало очереди

И однажды ты будешь наблюдать за каждым моим движением.
Ты должен поверить, что у меня есть все, что нужно.

Чтобы выделяться
Над толпой
Даже если мне придется громко кричать
Пока мое лицо не станет единственным, которое ты увидишь.
Буду выделяться, пока ты не заметишь меня

Если скрипучие колеса всегда доставляют удовольствие
Я полностью посвятил себя нарушению общественного порядка
И я сделаю все это снова, когда закончу
Пока я не стану твоим номером один

Нет пути к безумию и средств к бегству
Собираюсь нарушить все правила, я выведу их все из строя.
Вопрос не в том, "как", а в том, когда
Ты понял сообщение, которое я пытаюсь отправить

Я околдован, я вляпался по уши
И ты знаешь, что я пройду весь путь до конца

Чтобы выделяться
Над толпой
Даже если мне придется громко кричать
Пока мое лицо не станет единственным, которое ты увидишь.
Буду выделяться, пока ты меня не заметишь, да

Чтобы выделяться
Над толпой
Даже если мне придется громко кричать
Пока мое лицо не станет единственным, которое ты увидишь.
Собираюсь выделяться
Выделяйся, эй

Выделяйся!
Над толпой
Даже если мне придется громко кричать
Пока мое лицо не станет единственным, которое ты увидишь.
Собираюсь выделяться
Пока ты не заметишь меня