Paroles et traduction Jonathan Young - GoT Opening Theme

GoT Opening Theme

Aye mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil pyar ki
Jisko duaaon mein maanga
Tu hai wahi rehnuma
Tere bina mushqil hai
Ek bhi kadam chalna
Bin tere kahaan hai manzil pyar ki
Aye mere humsafar ik zara intezaar
Sunn sadaayein de rahi hai manzil pyaar ki
Naa hum bewafaa hain
Naa pyar hai kam darmiyaan
Par apni taqdeerein
Hain bilkul hi judaa
Phir kaise milegi manzil pyar ki
Aye mere humsafar ik zara intezaar
Sunn sadaayein de rahi hai manzil pyar ki

The GoT Opening Theme

Oh my fellow traveler, please wait a moment
Listen, the destination of love is calling
The one I have asked for in my prayers
You are that guide
It is difficult to take even one step
Without you
Where is the destination of love
Oh my fellow traveler, please wait a moment
Listen, the destination of love is calling
Neither of us is disloyal
Nor is there less love between us
But our destinies
Are completely separate
Then how will the destination of love be found
Oh my fellow traveler, please wait a moment
Listen, the destination of love is calling