Paroles et traduction Jonathan Young - Limit Break Survivor

Limit Break Survivor

Hey hey hey!
Hey hey hey!
Up to outer space, I will go
Latest trend, to go with the flow
Holding it in my own hand, then
I want to laugh like I lost my mind
Usually confused all the time
I can't get no satisfaction
(Hey hey!) Inactivity
(Hey hey!) Sitting heavily like
Stones upon my shoulders
Weighing down on me (Let's fly high!)
(Hey hey!) So let's spread our wings
(Hey hey!) To big and better things
Flying to another world, let's go!
When every door is locked away
With every possibility
Okay, okay - Just another day
I'll break the wall that's in my way
I'm shootin' past that limit break
I'm shoutin' "This is just a piece of cake!"
Just wait and see how strong I'll be
I'll reach invincibility
This is Dragon Ball Super
Just tell the gods I'm blowin' them away
I am feeling perfect today
Clear blue skies are right here to stay
All your dreams will come your way now
Final battle, don't run and hide
Smash them, crash them, throw them aside
I can't get more satisfaction
(Hey hey!) If you just believe
(Hey hey!) Cup your hands and see
Twirling blue Kamehameha energy! (Let's fly high!)
(Hey hey!) Now you must destroy
(Hey hey!) Sadness with your joy
I know you are a warrior like me!
I've still got some chips to play
I'll live to fight another day
A hundred times, I will survive
And take the danger in my stride
I'm shootin' past that limit break
I'm shoutin' "This is just a piece of cake!"
Just wait and see how strong I'll be
I'll reach invincibility
This is Dragon Ball Super
Just tell the gods I'm blowin' them away
When every door is locked away
With every possibility
Okay, okay - Just another day
I'll break the wall that's in my way
I'm shootin' past that limit break
I'm shoutin' "This is just a piece of cake!"
Just wait and see how strong I'll be
I'll reach invincibility
This is Dragon Ball Super
D-D-D-D-Dragon Ball Super
This is Dragon Ball Super
Just tell the gods I'm blowin' them away

Преодоление предела

Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
В открытый космос я отправлюсь,
Следуя последним веяниям, плыву по течению.
Держа всё в своих руках,
Хочу смеяться, будто с ума сошёл.
Обычно я в замешательстве,
Не могу получить удовлетворения.
(Эй, эй!) Бездействие
(Эй, эй!) Тяжело давит,
Как камни на моих плечах.
Пригнетает меня. (Полетим высоко!)
(Эй, эй!) Так расправим крылья,
(Эй, эй!) К большим и лучшим свершениям.
Полетим в другой мир, вперёд!
Когда каждая дверь заперта,
С каждой возможностью,
Ладно, ладно - просто очередной день.
Я сломаю стену на своём пути.
Я прорываюсь за предел,
Кричу: "Это просто кусок пирога!"
Просто подожди и увидишь, насколько сильным я стану,
Я достигну непобедимости.
Это Dragon Ball Super,
Просто скажи богам, что я смету их.
Я чувствую себя превосходно сегодня,
Чистое голубое небо останется с нами.
Все твои мечты сбудутся,
Финальная битва, не беги и не прячься.
Разбей их, сокруши их, отбрось их в сторону.
Я не могу получить большего удовлетворения,
(Эй, эй!) Если ты просто поверишь,
(Эй, эй!) Сложи ладони чашечкой и увидишь
Вращающуюся синюю энергию Камехамеха! (Полетим высоко!)
(Эй, эй!) Теперь ты должен уничтожить
(Эй, эй!) Грусть своей радостью.
Я знаю, ты воин, как и я!
У меня ещё есть козыри в рукаве,
Я буду жить, чтобы сражаться в другой день.
Сто раз я выживу
И приму опасность с гордо поднятой головой.
Я прорываюсь за предел,
Кричу: "Это просто кусок пирога!"
Просто подожди и увидишь, насколько сильным я стану,
Я достигну непобедимости.
Это Dragon Ball Super,
Просто скажи богам, что я смету их.
Когда каждая дверь заперта,
С каждой возможностью,
Ладно, ладно - просто очередной день.
Я сломаю стену на своём пути.
Я прорываюсь за предел,
Кричу: "Это просто кусок пирога!"
Просто подожди и увидишь, насколько сильным я стану,
Я достигну непобедимости.
Это Dragon Ball Super,
Д-Д-Д-Д-Dragon Ball Super
Это Dragon Ball Super,
Просто скажи богам, что я смету их.