Paroles et traduction Jonathan Young - Mortal Reminder

Mortal Reminder

Blinded by hate brought by the fall
As I swear death to all
You will feel my vengeance
As I claim your mortal soul
I will punish and destroy
Those responsible for this ploy
I will seek a thousand deaths
I will bring a thousand years of war
All that I had taken away
My home is gone, and my loved ones slain
For every sleep claims a piece of me
Every waking moment, every single dream

As the masses came
Like a shadow through this land
They laid siege to all we ever had
I stood strong, I was honor bound
I stand defiant, I stand ever proud
I am the chosen
I am the guardian, the guardian
Now I seek the blood of those
Who claimed the innocent
I will hunt the enemy to the last
I will banish and rejoice
The final breath of foes
You will see what you have made
You will see what I have finally become

All that I had laid to the waste
My spirit broken and just memories remain
For every day claims a piece of me
Every waking hour claims my inner peace
My inner peace
As the masses came
Like a shadow through this land
They laid siege to all we ever had
I stood strong, I was honor bound
I stand defiant, I stand ever proud
I am the chosen
I am the guardian, the guardian

Смертельное Напоминание

Ослепленный ненавистью, принесенной падением,
Я клянусь убить всех.
Ты почувствуешь мою месть,
Когда я заберу твою смертную душу.
Я накажу и уничтожу
Тех, кто повинен в этом заговоре.
Я буду искать тысячи смертей,
Я принесу тысячу лет войны.
Всё, что у меня было, отняли,
Мой дом разрушен, а мои близкие убиты.
Каждый сон отнимает часть меня,
Каждое мгновение бодрствования, каждый мой сон.

Когда орды пришли
Как тень на эту землю,
Они осадили всё, что у нас было.
Я стоял крепко, связанный честью,
Я стою непоколебимо, я стою всегда гордо.
Я избран,
Я страж, страж.
Теперь я жажду крови тех,
Кто погубил невинных.
Я буду преследовать врага до последнего,
Я изгоню и возрадуюсь
Последнему вздоху врагов.
Ты увидишь, что ты сделала,
Ты увидишь, кем я стал в итоге.

Всё, что у меня было, превратилось в прах,
Мой дух сломлен, и остались лишь воспоминания.
Каждый день отнимает часть меня,
Каждый час бодрствования отнимает мой внутренний покой.
Мой внутренний покой.
Когда орды пришли
Как тень на эту землю,
Они осадили всё, что у нас было.
Я стоял крепко, связанный честью,
Я стою непоколебимо, я стою всегда гордо.
Я избран,
Я страж, страж.