Paroles et traduction Jonathan Young - Odd Future (Full Version)

Odd Future (Full Version)

You ready?
Are you excited?
Go!
(What's going through?)

Learning how to try
Don't say no to starlight
Having to enjoy the contradiction
So if you're dead last (Take one step!)
Know yourself (Take one step!)
Love yourself (Take one step!)
Easy

One day you'll start to understand
There's no point to this
Unending day, then you'll
See that it's all just a game
Hindering ourselves
We fall apart
Reasons that we keep apart, oh

Dreaming! Reverse in my mind, between the silver line
My heart's in the sky
Through the darkest night
Let's run 'til the dawn's first light!
Dropping the resolution of the future
We're looking away
In the day-to-day
Let's try to stop living a lie!

ODD FUTURE

Everything is like a rust escaping me
And we're living in a darker history
Every single excuse I ever made
I just gotta learn to throw them all away
And I think I still remember all my lies
I was always living with dead eyes
But now I gotta live every day more alive!

(What's going on?)
Well I guess that I haven't finished yet
Lived the day-to-day, but never tried to fix it
(What's going on?)
Well, I guess that I'm different than the rest
Now I recognize that this is a test, yeah...

Meeting dry tears and then tomorrow comes
Let's try it again
Being the best that you can
Let's go!
Thinking! Synapsing my mind
As it courses through
I want to succeed in the day-to-day
Let's try to stop living a lie!

Dreaming! Reverse in my mind, between the silver line
My heart's in the sky
Through the darkest night
Let's run 'til the dawn's first light!
Dropping the resolution of the future
We're looking away
In the day-to-day
Let's try to stop living a lie!

Well I keep my ideals alive
If you can live through all of the danger
And get to the love and the dreams, then you'll be alright
Just try not to fall when destiny calls!
So answer when your destiny calls!

Нечётное будущее (Полная версия)

Ты готова?
Тебе не терпится?
Вперёд!
(О чём ты думаешь?)

Учись стараться
Не говори "нет" звёздному свету
Наслаждайся противоречием
Даже если ты безнадёжно последняя (Сделай шаг!)
Познай себя (Сделай шаг!)
Полюби себя (Сделай шаг!)
Легко

Однажды ты начнёшь понимать
Что во всём этом нет смысла
Бесконечный день, и тогда ты
Увидишь, что всё это просто игра
Мы сами себе мешаем
Мы разваливаемся на части
Причины, по которым мы держимся порознь, о

Мечты! Обратный ход в моей голове, между серебряной чертой
Моё сердце в небе
Сквозь самую тёмную ночь
Давай побежим до первых лучей рассвета!
Отбросив разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
В повседневной жизни
Давай попробуем перестать жить во лжи!

НЕЧЁТНОЕ БУДУЩЕЕ

Всё похоже на ржавчину, покидающую меня
И мы живём в более тёмной истории
Каждое оправдание, которое я когда-либо приводил
Я просто должен научиться отбрасывать их все
И я думаю, что всё ещё помню всю свою ложь
Я всегда жил с мёртвыми глазами
Но теперь я должен жить каждый день более живым!

(Что происходит?)
Что ж, думаю, я ещё не закончил
Прожил день за днём, но так и не попытался всё исправить
(Что происходит?)
Что ж, думаю, я отличаюсь от остальных
Теперь я понимаю, что это испытание, да...

Встреча с сухими слезами, а затем наступает завтра
Давай попробуем ещё раз
Быть лучшей, какой ты только можешь быть
Поехали!
Размышления! Синапсы в моей голове
Проносятся сквозь
Я хочу добиться успеха в повседневной жизни
Давай попробуем перестать жить во лжи!

Мечты! Обратный ход в моей голове, между серебряной чертой
Моё сердце в небе
Сквозь самую тёмную ночь
Давай побежим до первых лучей рассвета!
Отбросив разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
В повседневной жизни
Давай попробуем перестать жить во лжи!

Что ж, я храню свои идеалы
Если ты сможешь пережить все опасности
И добраться до любви и мечты, то всё будет хорошо
Только постарайся не упасть, когда судьба позовёт!
Так что ответь, когда судьба позовёт!