Paroles et traduction Jonathan Young feat. Caleb Hyles - The Bells of Notre Dame

Morning in Paris, the city awakes
To the bells of Notre Dame
The fisherman fishes, the bakerman bakes
To the bells of Notre Dame
To the big bells as loud as the thunder
To the little bells soft as a psalm
And some say the soul of the city's
The toll of the bells
The bells of Notre Dame
Dark was the night when our tale was begun
On the docks near Notre Dame
Four frightened gypsies slid silently under
The docks near Notre Dame
But a trap had been laid for the gypsies
And they gazed up in fear and alarm
At a figure whose clutches
Were iron as much as the bells
The bells of Notre Dame
Judge Claude Frollo longed
To purge the world
Of vice and sin
And he saw corruption
Everywhere
Except within
See there the innocent blood you have spilt
On the steps of Notre Dame
Now you would add this child's blood to your guilt
On the steps of Notre Dame
You can lie to yourself and your minions
You can claim that you haven't a qualm
But you never can run from
Nor hide what you've done from the eyes
The very eyes of Notre Dame
And for one time in his live
Of power and control Frollo felt a twinge of fear
For his immortal soul
Just so he's kept locked away
Where no one else can see
Even this foul creature may
Yet prove one day to be
Of use to me
Now here is a riddle to guess if you can
Sing the bells of Notre Dame
Who is the monster and who is the man?
Sing the bells, bells, bells, bells
Bells, bells, bells, bells
Bells of Notre Dame

Утро а Париже, город просыпается
Под звук колоколов Нотр-Дама
Рыбак ловит рыбу, пекарь печёт
Под звук колоколов Нотр-Дама
Большие колокола громкие, как гром
Маленькие колокола нежные, словно псалом
И некоторые говорят, что душа города
Это колокольный звон
Колоколов Нотр-Дама
Темна была ночь, когда началась наша история
На пристани близ Нотр-Дама
Четыре испуганных цыганей тихо скользили
Под мостами Нотр-Дама
Но ловушка была приготовлена для цыган
И они с ужасом и страхом посмотрели вверх
На человека, чьи тиски
Были такими же железными, как металл колоколов
Колоколов Нотр-Дама
Судья Клод Фролло
Очистить этот мир
От порока и греха
И он видел коррупцию
Повсюду
Но только не в себе
Ты пролил невинную кровь
На ступени Нотр-Дама
А теперь ты добавишь кровь ребёнка
На ступени Нотр-Дама
Ты можешь лгать себе и своим слугам
Что ты не мучаешься угрызениями совести
Но ты никогда не сможешь сбежать
Или спрятаться от того, что сделал, от взора
Взора Нотр-Дама
И впервые в жизни
Полной власти и контроля, Фролло испытал страх
За свою бессмертную душу
Лишь бы он был заперт
Там, где его никто не увидит
И даже это нечистое существо
Может однажды
Сослужить мне службу
А теперь вот вам загадка, сможете ли вы её разгадать
Поют колокола Нотр-Дама
Кто здесь монстр, а кто человек?
Поют колокола, колокола, колокола, колокола
Колокола, колокола, колокола, колокола
Колокола Нотр-Дама