Paroles et traduction Jonatan Sanchez - Al Final de Todo

Al Final de Todo

Lo siento
Mi corazón ya se cansó
De estar sufriendo por amor
Y me dejó una petición

Que por favor te diga adiós
¡Oh no!.

Siempre
Siempre viví esa ilusión
De que pensaras en los dos
Pero ese fuego se apagó

Y la esperanza se marchó
Se escapó.

Me duele
Porque yo si te quise bien
Y aunque yo soy quien dice adiós
Me duele no volverte a ver

Pero Al Final De Todo
Quiero que sepas que tu fuiste el amor
El amor de mi vida
Yo disfrutaba de tenerte a mi lado

Y compartir
Todos los días
Esas mentiras que contabas pa' escaparnos
Y poder hacerte mía.

Pero Al Final De Todo
Me llevaré cada recuerdo y cada beso
Que me diste aquí en el alma
Cada detalle tus caricias y mensajes

Que leía
Por las mañanas
Y extrañaré cuando te enojes pues te juro
Que hasta eso me gustaba.

Pero Al Final De Todo
Entiendo que es mejor para los dos
Que yo me aleje
Aunque te juro que le estoy pidiendo al cielo

Que me pidas que me quede.

At the End of it All

I'm sorry
My heart has grown tired
Of suffering for love
And it has asked me to tell you

Goodbye
Oh no!.

Always
Always living in that illusion
That you were thinking about us
But that fire has gone out

And the hope is gone
It escaped.

It hurts
Because I did love you
And even though I'm the one saying goodbye
It hurts me that I won't see you again

But at the end of it all
I want you to know that you were the love
The love of my life
I enjoyed having you by my side

And sharing
Every day
Those lies you told to get away from it
And be able to make you mine.

But at the end of it all
I will take with me every memory and every kiss
That you gave me here in my soul
Every detail, your caresses and your messages

That I read
In the mornings
And I will miss it when you get angry because I swear
That I even liked that.

But at the end of it all
I understand that it's better for both of us
That I walk away
Although I swear I'm begging heaven

To ask me to stay.