Paroles et traduction Jonatan Sanchez - Aunque No Estés a Mi Lado

Aunque No Estés a Mi Lado

Nada me salió como en los planes
Yo juré siempre cuidarte
Y hacerte muy feliz

Pero por razones del destino
Ya no estás en mi camino
Pues por tonto te perdí

Y aunque se muy bien que todavía
No se borran las caricias
De mis manos en tu piel

Por mi parte aquí sigo
Esperando algún milagro
Para que quieras volver.

Aunque No Estés A Mi Lado
Yo aquí sigo enamorado
Nunca voy a olvidarte
Volveré a conquistarte

Aunque No Estés A Mi Lado
Yo te seguiré buscando
Prometí por siempre amarte
Y no voy a defraudarte

Solo quiero que sepas que yo te sigo amando
Aunque No Estés A Mi Lado.

(Y lo prometido es deuda hermosa)
(Jonatan Sánchez)

Aunque No Estés A Mi Lado
Yo aquí sigo enamorado
Nunca voy a olvidarte
Volveré a conquistarte

Aunque No Estés A Mi Lado
Yo te seguiré buscando
Prometí por siempre amarte
Y no voy a defraudarte

Solo quiero que sepas que yo te sigo amando
Aunque No Estés A Mi Lado

Даже если ты не рядом

Ничего не вышло так, как я планировал,
Я клялся всегда заботиться о тебе
И делать тебя очень счастливой.

Но по воле судьбы
Тебя больше нет на моем пути,
Потому что я, глупец, потерял тебя.

И хотя я прекрасно знаю, что до сих пор
Не стерлись твои ласки,
Прикосновения моих рук к твоей коже,

Я все еще здесь,
Надеюсь на чудо,
Что ты захочешь вернуться.

Даже если ты не рядом,
Я все еще влюблен,
Я никогда тебя не забуду,
Я снова завоюю тебя.

Даже если ты не рядом,
Я буду продолжать искать тебя,
Я обещал любить тебя вечно
И не подведу тебя.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя,
Даже если ты не рядом.

(И обещанное - прекрасный долг)
(Jonatan Sánchez)

Даже если ты не рядом,
Я все еще влюблен,
Я никогда тебя не забуду,
Я снова завоюю тебя.

Даже если ты не рядом,
Я буду продолжать искать тебя,
Я обещал любить тебя вечно
И не подведу тебя.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя,
Даже если ты не рядом.