Paroles et traduction Jonatan Sanchez - Bandido de Amores

Bandido de Amores

Todos atentos senores que voy a cantarles un nuevo corrido
De un hombre que era valiente, alegre, y decente de eso soy testigo
Con las damas caballero, amigo sincero. Fue de los mejores
Y entre las hembras hermosas
Se gano su apodo el Bandido de Amores
Cuando el bandido llegaba, la banda tocaba Gavino Barreras
Porque era indio sureno
Y padre de muchos
Frontera a frontera
Un dia Domingo en mi pueblo conoce a una chula saliendo de Misa
Reveren su sombrero y la chula coqueta con el se deslisa
Ya por la noche en la feria andaba en sus brazos esta loteria
No imajinaba ami amigo que por eso hembra perdiera su vida
Cuando el Bandido bailaba la banda tocaba Gavino Barreras
El novio andaba tomando y decia al cantinero mi novia me espera
Luego se van para el baile y descubre ala ingarta alla entre la bola
Se le aserco por la espalda
Y contra el bandido vacio su pistola
El novio ya esta en la carcel
Y el Bandido muerto
Y la coqueta sola
El novio ya esta en el carcel
Y el bandido muerto
Y la coqueta sola.

Бандит любви

Все внимание, господа, я спою вам новую балладу
О мужчине, который был смелым, веселым и порядочным, я тому свидетель
С дамами галантный, друг искренний. Был одним из лучших
И среди прекрасных женщин
Заработал себе прозвище Бандит любви
Когда Бандит появлялся, оркестр играл Гавино Баррераса
Потому что он был южанином-индийцем
И отцом многих детей
От границы до границы
Однажды в воскресенье в моем городе он встречает красотку, выходящую из церкви
Снимает свою шляпу, и кокетливая красотка скользит к нему
Уже ночью на ярмарке этот приз был в его объятиях
Мой друг и не предполагал, что из-за этой женщины потеряет жизнь
Когда Бандит танцевал, оркестр играл Гавино Баррераса
Ее парень выпивал и говорил бармену: "Моя девушка меня ждет"
Затем они идут на танцы, и он обнаруживает эту кокетку в толпе
Он подошел к ней сзади
И в Бандита разрядил свой пистолет
Парень уже в тюрьме
А Бандит мертв
И кокетка одна
Парень уже в тюрьме
А Бандит мертв
И кокетка одна.