Paroles et traduction Jonatan Sanchez - Cómo Te Va
Cómo Te Va
Comment vas-tu ?
Ya
me
cansé
de
los
subliminales
y
tus
señales
que
nunca
capte
siendo
J'en
ai
assez
des
sous-entendus
et
de
tes
signes
que
je
n'ai
jamais
saisis,
étant
Sincero
seré
más
directo
y
así
no
suceda
lo
de
la
otra
vez
se
cruzó
Sincère,
je
serai
plus
direct
et
ainsi
ne
se
produira
pas
ce
qui
s'est
passé
la
dernière
fois,
la
ligne
a
été
franchie
La
raya
nuestro
ego
y
por
mi
orgullo
hoy
Notre
ego
et
par
mon
orgueil
aujourd'hui
Me
quedan
ganas
de
preguntar
cómo
te
va?
J'ai
envie
de
te
demander
comment
vas-tu
?
Cuando
vas
a
regresar?
Quand
reviendras-tu
?
Porque
te
extraño
y
aún
te
amo
como
te
va?
Parce
que
je
t'aime
et
je
t'aime
toujours,
comment
vas-tu
?
Cuando
vas
a
regresar?
Quand
reviendras-tu
?
Porque
te
extraño
y
aún
te
amo...
Parce
que
je
t'aime
et
je
t'aime
toujours...
La
flama
del
amor
llego
y
está
vez
sí
que
ardió
La
flamme
de
l'amour
est
arrivée
et
cette
fois,
elle
a
brûlé
Nuestro
encuentro
pudo
ser
perfecto
y
no
lo
fue
Notre
rencontre
aurait
pu
être
parfaite
et
ne
l'a
pas
été
Todo
porque
se
cruzó
la
raya
nuestro
ego
y
por
mi
Tout
parce
que
la
ligne
a
été
franchie,
notre
ego
et
par
mon
Orgullo
hoy
me
quedan
ganas
de
preguntar
cómo
te
va?
Orgueil
aujourd'hui,
j'ai
envie
de
te
demander
comment
vas-tu
?
Y
cuando
vas
a
regresar?
Et
quand
reviendras-tu
?
Porque
te
extraño
y
aún
te
amo
como
te
va
cuando
vas
a
regresar?
Parce
que
je
t'aime
et
je
t'aime
toujours,
comment
vas-tu,
quand
reviendras-tu
?
Porque
te
extraño
y
aún
te
amo
como
te
va?
Parce
que
je
t'aime
et
je
t'aime
toujours,
comment
vas-tu
?
Ya
quiero
verte
regresar
porque
te
extraño
y
aún
te
amo
como
te
va?
J'ai
hâte
de
te
revoir,
car
je
t'aime
et
je
t'aime
toujours,
comment
vas-tu
?
Porque
a
mí
me
va
muy
mal
extraño
tus
labios
escuchar
tus
"te
amo"
Parce
que
je
vais
très
mal,
je
manque
de
tes
lèvres,
d'entendre
ton
"je
t'aime"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonatan Sanchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.