Cangrejita - Jonaz traduction en allemand

Cangrejita

Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad

Me cuesta tanto quitarme los Converse y desprenderme de mis Levi's
Me queda claro que eres cangrejita y yo una rata de la ciudad
Una bebida con sombrilla, bloqueador solar
No es que me guste la playa
Pero mi interés va más allá de la orilla del mar

Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad

No esperaba encontrarme con arena en cierto lugar
Y que la playa me cocine sin piedad
Mi piel arde y cambia de color
Ese es el precio a pagar por conquistar el mar

Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad

Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
Tú eres cangrejita playera y yo soy rata de ciudad
(Tú eres cangrejita, tú eres playera, tú eres de ciudad)
(Tú eres cangrejita, tú eres playera, tú eres de ciudad)

Kleine Strandkrabbe

Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte

Es fällt mir so schwer, meine Converse auszuziehen und mich von meinen Levi's zu trennen
Mir ist klar, dass du 'ne kleine Strandkrabbe bist und ich 'ne Stadtratte
Ein Drink mit Schirmchen, Sonnencreme
Nicht, dass ich den Strand mag,
Aber mein Interesse geht über den Strand hinaus

Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte

Ich hatte nicht erwartet, Sand an gewissen Stellen zu finden
Und dass der Strand mich gnadenlos brät
Meine Haut brennt und verfärbt sich
Das ist der Preis, um das Meer zu erobern

Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte

Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
Du bist 'ne kleine Strandkrabbe und ich bin 'ne Stadtratte
(Du bist Krabbe, bist vom Strand, bist aus der Stadt)
(Du bist Krabbe, bist vom Strand, bist aus der Stadt)