Paroles et traduction Jonaz - The Maussan Archives

The Maussan Archives

Hasta ahora como hemos visto,
Las pruebas fotográficas de metales y otros elementos
Analizado por cientificos (que merecen todo credibilidad)
Hacen pensar que podria ser un caso real de contacto extraterrestre
Las peliculas tomadas a los llamados Ovnis,
Objetos voladores no identificados
Muestran así mismo que aparentemente, no hay truco.
Hemos visto evolucionar a estas naves a velocidades nunca
Imaginables y en cuestión de segundos detenerse totalmente.
Esto no es una tecnología usual conocida por
Nosotros los terricolas, es algo que va mucho más allá.
Este caso fue cuidadosamente estudiado y resulta tan sorprendente
Como fascinante, cada una de las que evidencias que aquí
Presentaremos fue analizada por cientificos de todo el mundo.
No pudieron dar crédito a lo que veían,
Cada uno de ellos emitió su juicio sobre este caso.
Así mismo se presentó una parte del material con el que
Supuestamente se fabrican las naves que hemos visto fotografiadas.
Fué analizado por expertos en metalurgia quienes se
Sorprendieron ante la extraña composición del metal.
La existencia de vida en otros
Planetas siempre ha inquietado al hombre.
Es posible que haya vida en otros planetas,
De que no seamos los únicos en este basto mar de estrellas.
Desde hace años el hombre ha mirado los cielos buscando una
Respuesta, a una serie de fenómenos
Que hasta hoy no tienen explicación.
Estudios científicos serios,
Afirman que no estamos solos en el universo.
Para algunos este mensaje será una verdadera revelación.
Más de 800 fotografías, películas y toda clase de evidencias,
Hemos ofrecido está información como un reporte de los
Hechos como han sido presentados, no como una verdad absoluta.

Les Archives Maussan

Jusqu'à présent, comme nous l'avons vu,
Les preuves photographiques de métaux et d'autres éléments
Analysés par des scientifiques (qui méritent toute crédibilité)
Suggèrent qu'il pourrait s'agir d'un véritable cas de contact extraterrestre
Les films pris des soi-disant OVNI,
Objets Volants Non Identifiés
Montrer aussi qu'apparemment, il n'y a pas de tour de passe-passe.
Nous avons vu ces vaisseaux évoluer à des vitesses jamais
Imaginables et se sont arrêtés complètement en quelques secondes.
Ce n'est pas une technologie habituelle connue par
Nous, les Terriens, c'est quelque chose qui va bien au-delà.
Ce cas a été soigneusement étudié et est aussi surprenant
Que fascinant, chacune des preuves que nous
Présenterons a été analysée par des scientifiques du monde entier.
Ils n'ont pas pu croire ce qu'ils voyaient,
Chacun d'eux a émis son jugement sur ce cas.
Une partie du matériau avec lequel
Les vaisseaux que nous avons vus photographiés sont censés être fabriqués a également été présentée.
Il a été analysé par des experts en métallurgie qui se sont
Étonnés de la composition étrange du métal.
L'existence de la vie sur d'autres
Planètes a toujours inquiété l'homme.
Il est possible qu'il y ait de la vie sur d'autres planètes,
Que nous ne soyons pas les seuls dans cette vaste mer d'étoiles.
Depuis des années, l'homme regarde les cieux à la recherche d'une
Réponse, à une série de phénomènes
Qui n'ont pas d'explication à ce jour.
Des études scientifiques sérieuses,
Affirment que nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
Pour certains, ce message sera une véritable révélation.
Plus de 800 photos, films et toutes sortes de preuves,
Nous avons offert ces informations comme un rapport des
Faits tels qu'ils ont été présentés, pas comme une vérité absolue.