Jones - La la Land - traduction des paroles en russe

La la Land - Jonestraduction en russe




La la Land
Страна грез
I′m disgusting. My mind is tough and I never give up
Я отвратителен. Мой разум крепок, и я никогда не сдаюсь.
Don't fuck with Lent even when the dryer′s buzzin'
Не шути с Великим постом, даже когда жужжит сушилка.
And every Friday is good for me
И каждая пятница хороша для меня.
It feels good to be
Приятно быть
Coming up next like i'm on TV
Следующим, как будто я на ТВ.
No reruns
Никаких повторов.
Only bringing the best of the best
Несу только лучшее из лучшего.
The freshest yet, but I digress
Самое свежее, но я отвлекся.
Eyes on the chest
Глаза на груди.
′X′ marks the spot i'm tryna get in
'X' отмечает место, куда я пытаюсь попасть.
Why don′t you let get there so I can make a livin'
Почему бы тебе не позволить мне добраться туда, чтобы я мог заработать на жизнь?
Kick my shoes off and make myself at home
Снять ботинки и чувствовать себя как дома.
I entered your dome. Can′t kick me out
Я проник в твою голову. Ты не можешь выгнать меня.
I find your girl and take her out
Я найду твою девушку и выведу ее.
And at the end of the night i'll very respectfully make her shout
И в конце ночи я очень почтительно заставлю ее кричать.
′Cause I can't be anything but cordial
Потому что я не могу быть никем иным, кроме как учтивым.
But as soon as she swallows my sword she'll
Но как только она проглотит мой меч, она
Never want to leave. Never want to be
Больше никогда не захочет уходить. Никогда не захочет быть
Anywhere but underneath the sheets
Где-либо, кроме как под простынями.
And it′s fun for me
И мне это весело.
But
Но
I′m not that kind of guy
Я не такой парень.
I only see beauty in a smile
Я вижу красоту только в улыбке.
I don't got that private eye
У меня нет этого частного сыщика.
′Cause i'm not a detective
Потому что я не детектив.
I just wanna be reckless
Я просто хочу быть безрассудным.
There′s so many pretty women, man, it's gotta be Texas
Так много красивых женщин, чувак, это точно Техас.
Speaking of the ′H' Town
Кстати говоря о 'H' городе,
Is where I grew up and made rounds
Это место, где я вырос и сделал себе имя.
So even my enemies
Поэтому даже мои враги
Get false love and fake smiles
Получают фальшивую любовь и фальшивые улыбки.
So if you beefin' with me
Так что, если ты враждуешь со мной,
You only raisin′ the stakes now
Ты только поднимаешь ставки.
So
Итак,
Let me make this fucking clear, bitch
Позволь мне прояснить это, сучка.
I write my rhymes in my note book
Я пишу свои рифмы в блокноте
From my time in college when I skipped classes
Со времен колледжа, когда я прогуливал занятия.
′Cause I never give a shit. Asses
Потому что мне всегда было плевать. Задницы.
Nothin' I was doing was making me happy
Ничто из того, что я делал, не делало меня счастливым.
So I decided to drop it all and stick to rapping
Поэтому я решил бросить все и заняться рэпом.
It may have been a crappy response and irresponsible
Возможно, это был дерьмовый и безответственный поступок,
But I won′t respond to you
Но я не буду отвечать тебе,
Telling me i'm illogical
Когда ты говоришь мне, что я нелогичен.
I′m phenomenal
Я феноменален.
Sitting on so much shit it's like i′m on a stool
Сижу на таком количестве дерьма, как будто я на стуле.
So let me play this song to you
Так позволь мне сыграть тебе эту песню.
Jones is taking this game on to prove
Jones берет эту игру, чтобы доказать,
That if you put your heart and soul into anything
Что если ты вкладываешь свое сердце и душу во что-либо,
You can do anything and everything that you want to do
Ты можешь делать все, что захочешь.
Yo
Йоу.
And i just want you to
И я просто хочу, чтобы ты
Know
Знала,
That everything i'm saying's from the top of the
Что все, что я говорю, идет из моей
Dome
Головы.
It′s like i′m liable
Как будто я обязан.
Old girl told me to tell her I love her
Бывшая сказала мне сказать ей, что я люблю ее,
When we were under the covers
Когда мы были под одеялом.
I guess that phrase was lie-able
Думаю, эта фраза была ложью.
Did I mean it? I don't know
Говорил ли я это всерьез? Не знаю.
At the time maybe so
В то время, возможно, да.
All I know now is i′m fucking with this flow
Все, что я знаю сейчас, это то, что я тащусь от этого флоу.
If they told me I sold a couple tracks from this hoe
Если бы мне сказали, что я продал пару треков с этой штуки,
Maybe I could quit my job and focus on my goals
Может быть, я бы бросил свою работу и сосредоточился на своих целях.
Eyes on the prize, man. Yeah, they outta my skull
Глаза на призе, чувак. Да, они вылезают из моей черепушки.
The potential to blow. Yo, i'm bout′ to explode
Потенциал взорваться. Йоу, я вот-вот взорвусь.
Yo, I'm kinetic. Chasing my dreams like Freddy
Йоу, я кинетическая энергия. Преследую свои мечты, как Фредди.
Anyone that comes against me is fuckin′ pathetic
Любой, кто выступает против меня, чертовски жалок.
And that's a bet. It
И это точно. Это
Feels like a lot of rappers are living in 'La La Land′
Похоже на то, что многие рэперы живут в 'Стране грез'.
That′s why I let my dogs out on the Baha Men
Вот почему я спускаю своих псов на Baha Men.
That's word to Kuniva
Клянусь Кунивой.
Shout out to Eminem, Logic, Royce Da 5′, and Techa N9ne I
Респект Эминему, Logic, Royce Da 5'9" и Tech N9ne. Я
Owe you my life for helping me find a
Обязан вам жизнью за то, что помогли мне найти
Path to follow. I'm making it mine and
Путь, по которому нужно следовать. Я делаю его своим, и
From now on everything′s gonna shine like a diamond in the rough
Отныне все будет сиять, как алмаз в необработанном виде.
But it's tough to come up without an audience
Но трудно подняться без аудитории.
I′ll just show haters no love when my Audi's stanced
Я просто не буду проявлять любви к хейтерам, когда моя Audi будет занижена.
Coming up independent I embody Chance
Поднимаясь независимо, я воплощаю Chance.
And if you need me you can find me in
И если я тебе нужен, ты можешь найти меня в
La La Land
Стране грез.





Writer(s): Stephenie Nicole Jones, Bobby Braddock


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.