Paroles et traduction Jones Cruipy - VFLM (feat. Bolémvn)

VFLM (feat. Bolémvn)

Film

Zidi

Hey
J'ai grandi les pieds dans la
Braise, j'ai vu tous mes amis dans la merde
J'suis perdu, les démons m'ramènent, yeux rougis comme ceux d'ma mère
J'ai grandi les pieds dans la
Braise, j'ai vu tous mes amis dans la merde
J'suis perdu, les démons m'ramènent, yeux rougis comme ceux d'ma mère

J'ai pas perdu mon temps
J'écris seul dans ma chambre, la drogue dévore mon ventre
J'te dirais jamais c'qu'on pense, j'vois ta vie comme une offrande
J'suis sous grande marque, bébé shoot moi
J'prépare les drogues en blouse noir
Si j'essaie, j'me loupe pas
J'me réserve pour l'jour d'gloire
Qu'est-ce que tu peux faire? J'finis loin devant
Pétasse me reproche mon comportement
J'vis dans la ville, j'ai zéro partenaire
Bébé les baiser, j'peux pas faire autrement
J'suis dans l'asile comme une mauvaise racine
J'suis dedans, j'ai b'soin que les démons m'assiste
Pédé, t'es pas ma cible, j'suis en Asie j'suis sous prométhazine
J'ai perdu mon cœur, il s'fait rare
J'me drogue à fond d'vant la caméra
J'suis dans l'fond d'l'épave
Les enn'mis en mauvaise état

On a zéro souv'nirs dans les flammes,
J'entends les cris, t'es dans les draps
Zéro souv'nirs, ouais j'les épargne, dans la ville en mauvaise état
On a zéro souv'nirs dans les flammes,
J'entends les cris, t'es dans les draps
Zéro souv'nirs, ouais j'les épargne, dans la ville en mauvaise état
Bébé, j'suis pas d'ici, ouais, ouais, ouais
J'revis quand Paris s'vide, j'connais déjà la fin du film
Bébé, j'suis pas d'ici

Ouais, crois-moi, j'les baise à fond
Ils rappent mal, ils ont pas la honte
J'suis tout seul, j'regarde mes comptes
J'traîne tard la nuit comme à l'époque
Ouais, crois-moi, j'les baise à fond
Ils rappent mal, ils ont pas la honte
J'suis tout seul, j'regarde mes comptes
J'traîne tard la nuit comme à l'époque

Bébé, guette-moi, j'suis devant, toi ton corps, t
U l'revends, j'prends les drogues, j'me relance
RB tout orange, garde les mains sur l'volant, si j'dévie j'me reprends
Pédé, c'est mort, on va pas m'libérer moi
J'entends l'piano, j'entends les notes
J'suis dans l'asile, j'compte plus les fautes
Perdu, cœur mort et j'ai zéro souv'nirs
Avec j'ai l'cœur sentiments sont sous vide
Eh, j'crois pas qu'les enfers m'oublient
Eh, bébé, c'est la mort ou l'vice
J'suis pas vraiment sur que j'me gère
J'suis pas vraiment sur que j'le sais
J'suis pareil qu'avant et j'me perds
On a baisé les règles et je sais
Regarde-moi, j'en brûle encore
J'suis dans les vices, j'sens plus la peur
J'ai centré ma force, j'ai perdu des proches, j'vois plus ma peine

On a zéro souv'nirs dans les flammes,
J'entends les cris, t'es dans les draps
Zéro souv'nirs, ouais j'les épargne, dans la ville en mauvaise état
On a zéro souv'nirs dans les flammes,
J'entends les cris, t'es dans les draps
Zéro souv'nirs, ouais j'les épargne, dans la ville en mauvaise état
Bébé, j'suis pas d'ici, ouais, ouais, ouais
J'revis quand Paris s'vide, j'connais déjà la fin du film
Bébé, j'suis pas d'ici

VFLM (feat. Bolémvn)

Movie

Zidi

Hey
I grew up with my feet in the
Embers, I saw all my friends in the shit
I'm lost, demons bring me back, eyes red like my mother's
I grew up with my feet in the
Embers, I saw all my friends in the shit
I'm lost, demons bring me back, eyes red like my mother's

I didn't waste my time
I write alone in my room, drugs devour my belly
I'll never tell you what we think, I see your life as an offering
I'm under big brand, baby shoot me
I prepare the drugs in a black coat
If I try, I don't miss
I'm saving myself for the day of glory
What can you do? I finish far ahead
Bitch blames me for my behavior
I live in the city, I have zero partners
Baby, fuck them, I can't help it
I'm in the asylum like a bad root
I'm in it, I need demons to assist me
Faggot, you're not my target, I'm in Asia, I'm under promethazine
I lost my heart, it's rare
I drug myself in front of the camera
I'm in the back of the wreck
Enemies in bad shape

We have zero memories in the flames,
I hear the screams, you're in the sheets
Zero memories, yeah I spare them, in the city in bad shape
We have zero memories in the flames,
I hear the screams, you're in the sheets
Zero memories, yeah I spare them, in the city in bad shape
Baby, I'm not from here, yeah, yeah, yeah
I dream again when Paris empties, I already know the end of the film
Baby, I'm not from here

Yeah, believe me, I fuck them hard
They rap badly, they're not ashamed
I'm all alone, I'm watching my accounts
I hang out late at night like I used to
Yeah, believe me, I fuck them hard
They rap badly, they're not ashamed
I'm all alone, I'm watching my accounts
I hang out late at night like I used to

Baby, watch me, I'm in front, you your body, y
Ou sell it, I take the drugs, I revive myself
RB all orange, keep your hands on the wheel, if I deviate I take myself back
Faggot, it's dead, they're not gonna free me
I hear the piano, I hear the notes
I'm in the asylum, I don't count the faults anymore
Lost, dead heart and I have zero memories
With me I have the heart feelings are vacuum sealed
Eh, I don't think hell forgets me
Eh, baby, it's death or vice
I'm not really sure I can handle myself
I'm not really sure I know
I'm the same as before and I'm losing myself
We fucked the rules and I know
Look at me, I'm still burning
I'm in vices, I don't feel fear anymore
I centered my strength, I lost loved ones, I don't see my pain anymore

We have zero memories in the flames,
I hear the screams, you're in the sheets
Zero memories, yeah I spare them, in the city in bad shape
We have zero memories in the flames,
I hear the screams, you're in the sheets
Zero memories, yeah I spare them, in the city in bad shape
Baby, I'm not from here, yeah, yeah, yeah
I dream again when Paris empties, I already know the end of the film
Baby, I'm not from here