Paroles et traduction Jonesy - Running

Running

Running, running - ther's no place to hide
Feeling lonely - things not on your side
Too late, too late - feels like your mistake
Took the wrong turning - what ya going to do
Make up your mind time
Man's after you

Running, running - people stop and stare
Looking around - there's no escape out there
Get the feeling - things are closing in
Took the wrong turning - what ya going to do
Make up your mind time
Man's after you
Got the wrong feeling - what ya going to do
Make up your mind time
Man's after you

Running, running - slowing down at last
Feeling weary - been moving way too fast
Comes a time-might as well admit
Took the wrong turning - what ya going to do
Make up your mind time
Man's after you
Running, running

Бег

Бегу, бегу — негде спрятаться,
Чувствую себя одиноким — всё против тебя,
Слишком поздно, слишком поздно — похоже, ты ошиблась,
Не туда свернула — что же ты будешь делать?
Пора решать,
За тобой охотятся.

Бегу, бегу — люди останавливаются и смотрят,
Оглядываюсь — выхода нет,
Чувствую, как кольцо сжимается,
Не туда свернула — что же ты будешь делать?
Пора решать,
За тобой охотятся.
Плохое предчувствие — что же ты будешь делать?
Пора решать,
За тобой охотятся.

Бегу, бегу — наконец-то сбавляю темп,
Чувствую усталость — двигался слишком быстро,
Наступает момент — пора признать,
Не туда свернула — что же ты будешь делать?
Пора решать,
За тобой охотятся.
Бегу, бегу.