Jongmen feat. AKA 47 - Dary Losu feat. AKA 47 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jongmen feat. AKA 47 - Dary Losu feat. AKA 47




Dary Losu feat. AKA 47
Gifts of Fate feat. AKA 47
Idę doliną, gdzie zło nie jest nowiną
I walk through the valley, where evil is no news
Wartości giną, śmierdzi padliną
Values are dying, it stinks of carrion
Na streecie miłość dawno zabiła jebana chciwość tu
On the streets, love has long been killed by fucking greed here
Od warszawskich chodników, po ŻRDW znów?
From the Warsaw pavements, to ŻRDW again?
Przypominam sobie co mnie ukształtowało
I remind myself what shaped me
Że nie sra się do michy, jak podcina się gałąź
That you don't shit in the bowl you eat from, like cutting off the branch you're sitting on
Nie raz serce się wyrywało z tego świata
My heart has been ripped out of this world many times
Pamiętam śmierć przyjaciela za małolata
I remember the death of a friend as a teenager
Pamiętam łzy matki, jak pierwszą solówę
I remember my mother's tears, like the first solo
Widziałem, jak rozmieniali się za złotówę
I saw how they traded for a penny
Ludzie w ciągłej obłudzie, nieustanny stres
People in constant hypocrisy, constant stress
Odcisk pałki, ściska kajdan, tak strzelał pies
The imprint of a baton, squeezing handcuffs, that's how the dog shot
Pamiętam, jak pierwszą miłość i pierwszy seks
I remember, like the first love and the first sex
Wszystko co zgniłe we mnie, wszystko co złe
Everything rotten in me, everything bad
Grzeszny dzieciak, pierwszy wybryki, narkotyki, alko
Sinful kid, first mischief, drugs, alcohol
Jedyne uzależnienie od muzyki, mam to
The only addiction to music, I have that
Nie wiesz sam co chciałbyś w życiu robić
You don't know what you want to do in life
A byś chciał, tak wysoko, ponad chmury się wznosić
And you would want to, so high, to rise above the clouds
Uziemią cię padlinożercy, my jesteśmy padliną
Scavengers will ground you, we are carrion
Przestań żyć płytko chwilą, zrozum co oznacza żyć nią żyjąc
Stop living shallowly for a moment, understand what it means to live it by living
Poza nią myśląc
Thinking beyond it
Wam opowiem, mimo ze zajęty jestem nieco
I will tell you, even though I am a little busy
Lecz przez to że Jongmen przyjacielem mym to lecą
But because Jongmen is my friend, here they come
Słowa słowa jak naboje w twoją stronę
Words words like bullets in your direction
Do ciebie po krótce odniosę
To you briefly I will refer
Do przyziemnego świata bez wartości
To the mundane world without values
W przyziemnym światem iluzja, którą dostrzegasz w nicości
In the mundane world, an illusion that you perceive in nothingness
Przez pryzmat tego co serwuje system
Through the prism of what the system serves
Nie starcza, lecz ciężko dostrzec w tym sens
Not enough, but it's hard to see the sense in it
Jedni lata grzeją ławę i poza prawem wyroki
Some spend years behind bars and sentences outside the law
Tak jak mój brachol, Paweł i kumpel Poki
Just like my brother, Paweł and my friend Poki
Życia bloki, dary losu, zmienią widzenie
Life blocks, gifts of fate, will change the vision
Te dary losu to na swój sposób doświadczenie
These gifts of fate are experiences in their own way
Trzymam za was kciuki, to się nie zmienia
I'm keeping my fingers crossed for you, that won't change
Już wkrótce tu na wolności, do zobaczenia
See you soon here in freedom
Wartości w mym sercu, przyjaźń, miłość, rodzina
Values in my heart, friendship, love, family
I ta jedyna co kiedyś da mi syna
And the one that will one day give me a son
To nie marzenia ściętej głowy, do szczęścia prawo masz
These are not the dreams of a beheaded head, you have the right to happiness
Choć nie wiesz jak to zdobyć, to wiedz, że szansę masz
Even if you don't know how to get it, know that you have a chance
Nie rób drugiemu czego nie chcesz mieć
Don't do to another what you don't want to have
Wyciągaj wnioski z błędu choć nie chcę patrzeć wstecz, lecz
Learn from mistakes even though I don't want to look back, but
Jest dla nas zmienna, niepokój Dysonansu
There is a variable for us, the anxiety of Dyssonance
Zbyt często pozwala pogubić kroki w tańcu
Too often it lets you lose your steps in the dance
Umiem powiedzieć proszę i umiem podziękować
I can say please and I can say thank you
Lecz nie przeproszę tych, których bolą prawdy słowa
But I will not apologize to those who are hurt by the words of truth
A świat który widzisz upadnie
And the world you see will fall
Wraz zanim znajdziesz się na dnie, dzięki Bogu
Along with you will find yourself at the bottom, thank God
Bo zajdziesz znacznie wyżej i prędzej niż zaczniesz to pojmować
Because you will go much higher and sooner than you begin to understand
Co mam na myśli, wysil się i odnajdź sens
What I have in mind, make an effort and find meaning
A poczujesz w głębi siebie machinę
And you will feel a machine deep inside you
Jak nóż i to przez, którą masz żyć zrozumiesz
Like a knife and that you have to live through, you will understand
Nawet gdy mile do pokonania, by mieć tyle radości ile w sobie oddania
Even when miles are to be overcome, to have as much joy as there is devotion in you
Czujesz? Spokojnie przyjdzie to z czasem
Feel it? Calmly it will come with time
Że zaczniesz przejmować się jutrem na zasadzie
That you will start to care about tomorrow on the principle of
Kreowania to, wiedząc, że tyle dobrego
Creating it, knowing that so much good
Czeka odbierając czache, serca przy dźwiękach solfeggio
Awaits by taking the skulls, hearts to the sounds of solfeggio
Mimo to, staram się jak mogę
Despite this, I try as best I can
Idąc doliną, nie iść nią bo wolę, żyć w spokoju w zgodzie ze sobą i bliźnim
Going down the valley, not going down it because I prefer to live in peace in harmony with myself and my neighbor
I tak wszyscy spotkamy się w ogrodzie Edenu nadzy i czyści
And so we will all meet in the Garden of Eden naked and clean
Nie wiem sam, co chcę w życiu robić
I don't know what I want to do in life
A bym chciał, tak wysoko, ponad chmury się wznosić
And I would want to, so high, to rise above the clouds
Uziemią mnie padlinożercy, my jesteśmy padliną
Scavengers will ground me, we are carrion
Przestań żyć płytko chwilą
Stop living shallowly for a moment
Zrozum co oznacza żyć nią żyjąc
Understand what it means to live it by living
Poza nią myśląc
Thinking beyond it
Pomyślami tworzą przyszłość na mocy kreacji
With thoughts they create the future by the power of creation
Więc jeśli czegoś pragniesz, zacznij proces wizualizacji
So if you want something, start the process of visualization






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.