Jongmen feat. Kizo & Bonus RPK - La Vida Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jongmen feat. Kizo & Bonus RPK - La Vida Loca




La Vida Loca
La Vida Loca
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
La Vida Loca, I roll in like coke
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
I step on stage to smash it - a dragon's entrance
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
I step on stage to kick out - bitches get out
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
I step on stage so you respect my vocals (oh yeah)
Zmieniam flow, jak jebane karty prepaid
I change flows like damn prepaid cards
Chuj z grą, a w slow-mo wyłapiesz na cipę
Fuck this game, in slow-mo you'll catch it on your pussy
Nie lecę jak weekend bo ona tu dla mnie nie tańczy
I'm not flying like the weekend because she's not dancing for me here
Chodź byłby to dla niej jebany zaszczyt (jebany zaszczyt)
Even though it would be a damn honor for her (damn honor)
Ten cały teatrzyk, gdzie każdy każdego klepie po plecach
This whole little theatre where everyone pats each other on the back
Się łapią za ręce im wali serce, mnie to nie podnieca
They hold hands, their hearts beat, it doesn't turn me on
Gaśnie już świeca, jebanym hienom co mieli za zero mnie (zero)
The candle is already burning out, for the damn hyenas who took me for zero (zero)
Teraz nie mają, bo czasą zmieniają się chociaż już byłem na dnie
Now they don't have it, because times change even though I was already at the bottom
Słały na sanki psy, ja z ostatnim szlugiem
Dogs were sent to the sled, I with the last drag
Gdzie byłeś kolego, gdy chciałem pożyczyć hajs na papugę
Where were you, buddy, when I wanted to borrow money for a parrot
Gdzie dług za długiem, noce długie
Where debt after debt, long nights
Ku spalonym mostom, jadę jak ciort
To burnt bridges, I ride like the devil
Przeszedłem to, jak taran, jak walec prosto
I went through it, like a battering ram, like a roller straight
Ja szanuję ludzi, daję im przekaz od lat, chodź nie na życzenie
I respect people, I give them a message for years, even though it's not on request
Na szacun na scenie zasłużysz, jak wychowasz to pokolenie
You'll deserve respect on stage when you raise this generation
Bo dla mnie znaczenie, ma uzależnienie, od moich głosowych strun
Because for me, addiction to my vocal cords matters
Jak nie nagram nic nowego, to trzęsiesz się kurwa jak ćpun
If I don't record anything new, you shake like a damn junkie
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
La Vida Loca, I roll in like coke
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
I step on stage to smash it - a dragon's entrance
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
I step on stage to kick out - bitches get out
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
I step on stage so you respect my vocals (oh yeah)
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
La Vida Loca, I roll in like coke
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
I step on stage to smash it - a dragon's entrance
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
I step on stage to kick out - bitches get out
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
I step on stage so you respect my vocals (oh yeah)
La Vida Loca, haszysz z maroka, odpalaj okap, jointy i koka
La Vida Loca, hash from Morocco, turn on the hood, joints and coke
Raz dzwoni kumpel, nieraz adwokat, biznesy nie schodzą z oka
Sometimes a friend calls, sometimes a lawyer, business doesn't go out of sight
Trzy centy propa, pizgaj szota, nie ma czasu na sen, jest robota
Three cents of propaganda, piss off, no time for sleep, there's work
Mocny sierp, Andrzej Gołota, heavyweight, nokaut
Strong sickle, Andrzej Gołota, heavyweight, knockout
W szalonym pędzie jedynie ci którzy mają ambicję
In the crazy rush are only those who have ambition
Nawet bez czterech kółek odpalam turbinę, więc jestem zjawiskiem
Even without four wheels I turn on the turbine, so I am a phenomenon
Pytasz o sukces to skojarz to z moim nazwiskiem
You ask about success, associate it with my name
Każdy montaż z widowiskiem
Every montage with a spectacle
Biorę co moje, odjeżdzam z piskiem
I take what's mine, I drive off with a squeal
Zgubne La Vida Loca, można polecieć lepiej od Stocha
Destructive La Vida Loca, you can fly better than Stoch
Wypłaty w prochach, co strzelasz focha
Payouts in drugs, what are you pouting about
Sam nie wiesz jaka jest twoja opoka
You don't know what your rock is
Zgubne La Vida Loca, można polecieć lepiej od Stocha
Destructive La Vida Loca, you can fly better than Stoch
Wypłaty w prochach, co strzelasz focha
Payouts in drugs, what are you pouting about
Sam nie wiesz jaka jest twoja opoka
You don't know what your rock is
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
La Vida Loca, I roll in like coke
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
I step on stage to smash it - a dragon's entrance
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
I step on stage to kick out - bitches get out
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
I step on stage so you respect my vocals (oh yeah)
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
La Vida Loca, I roll in like coke
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
I step on stage to smash it - a dragon's entrance
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
I step on stage to kick out - bitches get out
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
I step on stage so you respect my vocals (oh yeah)
Można powiedzieć, że jestem maniakiem
You could say I'm a maniac
Pamiętam jak byłem wkurwionym dzieciakiem
I remember being a pissed off kid
Co z prawem na bakier
Who was at odds with the law
Co w rapie jak trackiem po murze wjebałem się z hitem w podwórze
Who in rap, like a track along the wall, crashed into the yard with a hit
Niczym taranem
Like a battering ram
Tak rozpierdoliłem dzielącą mnie bramę od marzeń, co same nie przyszły
That's how I smashed the gate separating me from dreams that didn't come on their own
Walka wpisana jest w duszę artysty i kombinowałem myślałem o flocie
Struggle is inscribed in the soul of an artist and I was scheming, thinking about the fleet
Zawsze być chciałem obwieszony w złocie
I always wanted to be covered in gold
I nie tylko bawełnę w osiedle się pchało
And it wasn't just cotton that was being pushed into the housing estate
Może pamiętasz hit -"Nigdy mało"
Maybe you remember the hit - "Never enough"
Co odzwierciedlało, tamto podejście
Which reflected that approach
Hardcore na mieście, nie tylko w tekście się działo
Hardcore on the streets, not just in the lyrics
W każdym kontekście, na ulicach Warszawy wrzało
In every context, the streets of Warsaw were boiling
Poźniej był przesiew i chaos
Later there was a screening and chaos
Chaos, niewielu z wielu zostało - rozpad RPK
Chaos, few of many remained - the collapse of RPK
Wtedy powstało, dzieło "Dobrego człowieka"
Then the work of "A good man" was created
Zmiana myślenia na rodzinę, syna
Change of thinking to family, son
Skumałem, że darem jest dom i rodzina
I realized that home and family are a gift
Nie zepsuty klimat, ulicy, patoli
Not a broken climate, streets, scum
Co prędzej czy później mi życie spierdoli
That sooner or later will fuck up my life
Losu kowal, własna droga, karma wraca
Fate's blacksmith, own path, karma comes back
Czyny, słowa, ile dobra dasz od siebie morda
Actions, words, how much good you give from yourself, mug
Tyle samo życie ci na tacy odda
Life will give you the same amount on a silver platter
Sam krzywdziłem to i padło na mnie
I hurt myself and it fell on me
Po wyskoku wjechał rap legalnie
After the jump, rap came in legally
Bassy kocham, robię hajs i fajnie
I love bass, I make money and it's cool
Nie chcę w bramie stać, się babrać w bagnie, nie
I don't want to stand in the gate, get dirty in the swamp, no
"Eksperyment" mi otworzył banie, dzięki Artek, za nagranie
"Experiment" opened my mind, thanks Artek, for the recording
Coś tu po nas pozostanie, "Technik Pasjonat" to tego zwieńczenie
Something will remain after us, "Passionate Technician" is the culmination of this
Nowy materiał namieszał na scenie
The new material stirred things up on the scene
Rozjebał, pogrzebał schematy na blokach
Smashed, buried patterns on the blocks
Tak to wygląda - La Vida Loca
This is how it looks - La Vida Loca





Writer(s): Dominik Sawiński, Krystian Brzeziński, Patryk Rutkowski, Patryk Woziński

Jongmen feat. Kizo & Bonus RPK - La Vida Loca
Album
La Vida Loca
date de sortie
26-03-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.