Paroles et traduction Jongmen feat. Magda Grochowska - Chill feat. Magda Grochowska

Chill feat. Magda Grochowska

Dobranoc we dwoje
Tak rzadko zdarza się, a jednak w głowie tkwi
Dobranoc we dwoje
O krok ode mnie jest niepokój ja i Ty

O czym myślisz, kiedy milczę zanim jeszcze słońce wstanie
Na co czekasz, kiedy stygnę, niemych słów spokojny taniec
Co odpowiesz, kiedy zgasnę, kiedy się zamienię w kamień
Nim zamilknę, nim upadnę, zanim znów zastygnie kamień!

Odpycha mnie to samo, co mnie przyciąga
Znana ci siła wody, ognia
Każda dusz głodna doznań
Chodź, przyjdź, dotknij, poznaj
Życie krótkie, by żyć w samotności
Co warte jest, gdy brak w niej miłości
Co warte życie w stresie, w złości
Spokój, niepokój też czasem gości
Ale ważne by wyrwać się
Uwierz, że możesz wiesz, ze chcesz
Każdy potrafi, więc ty też
Nie ma na co czekać w swoje ręce bierz los
Jest noc czarna, szeroka
Za chwilę dzień spojrzy z wysoka
Pokaż całemu światu, nie pokazuj nic
Sam wiesz, gdzie prawda, a gdzie na wodę pic

Nie umiem tkwić w tym, roznosi mnie od środka
Nie chcę już śnić o tym, co mnie jutro spotka
Odpycha mnie to samo, co ciągnie mnie do Ciebie
Odpycha Cię to samo, co ciągnie do mnie Cię

Nie umiem tkwić w tym, roznosi mnie od środka
Nie chcę już śnić o tym, co mnie jutro spotka
Odpycha mnie to samo, co ciągnie mnie do Ciebie
Odpycha Cię to samo, co ciągnie do mnie Cię

Покой feat. Magda Grochowska

Спокойной ночи вдвоем,
Так редко случается, но в голове моей звучит.
Спокойной ночи вдвоем,
В шаге от меня тревога, я и ты.

О чем ты думаешь, когда молчу, еще до восхода солнца?
Чего ты ждешь, когда я остываю, в безмолвном танце немых слов?
Что ты ответишь, когда я погасну, когда превращусь в камень?
Пока я не замолчал, пока не упал, пока снова не превратился в камень!

Меня отталкивает то же, что и притягивает.
Знакомая тебе сила воды, огня.
Каждая душа жаждет впечатлений.
Иди, приди, прикоснись, узнай.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в одиночестве.
Чего стоит она без любви?
Чего стоит жизнь в стрессе, в злобе?
Спокойствие, тревога - они тоже иногда приходят.
Но важно вырваться,
Поверь, ты сможешь, ты ведь хочешь.
Каждый может, и ты сможешь.
Не жди, бери судьбу в свои руки.
Ночь темная, широка,
Скоро день посмотрит свысока.
Покажи всему миру, ничего не показывай.
Ты сам знаешь, где правда, а где ложь.

Я не могу оставаться в этом, меня разрывает изнутри.
Я больше не хочу видеть сны о том, что ждет меня завтра.
Меня отталкивает то же, что и притягивает к тебе.
Тебя отталкивает то же, что и притягивает ко мне.

Я не могу оставаться в этом, меня разрывает изнутри.
Я больше не хочу видеть сны о том, что ждет меня завтра.
Меня отталкивает то же, что и притягивает к тебе.
Тебя отталкивает то же, что и притягивает ко мне.