Paroles et traduction Jonh Eric feat. Angel Y Khriz - Ram...Pan...Pan
Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
cuando
suene
el
'rancancancan'
И
когда
зазвучит
"ранканканкан"
Los
dos
bailar,
y
sin
pensar
Мы
будем
танцевать,
не
думая
ни
о
чем
Esa
faldita
nueva
te
vo'a
estrenar
Эту
новую
юбку
я
на
тебе
опробую
De
pasto
y
queso
te
voy
a
dar
Пастой
и
сыром
тебя
угощу
No
te
vas
a
salvar
Тебе
не
сбежать
Porque
me
tiene
loco
ese
suntan
Потому
что
меня
сводит
с
ума
этот
загар
Que
motiva
un
hit
and
run
a
lo
Carlos
Beltran
Он
провоцирует
на
"хит
энд
ран"
как
у
Карлоса
Бельтрана
De
ese
cuerpo
de
guitarra
yo
soy
el
fan
#1
Этого
тела-гитары
я
фанат
номер
один
Y
dudo
que
te
vayas
a
escapar
И
сомневаюсь,
что
ты
сможешь
ускользнуть
La
discoteca
encendida
Дискотека
горит
Y
el
corillo
lo
que
pide
И
толпа
просит
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
Las
mujeres
algarete
Девчонки
в
отрыве
Gritan
a
los
cuatro
vientos
Кричат
во
все
горло
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
La
discoteca
encendida
Дискотека
горит
Y
el
corillo
lo
que
pide
И
толпа
просит
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
Activao'
to'
el
mundo
Все
в
движении
No
dudes
ni
un
segundo
Не
сомневайся
ни
секунды
Que
esta
noche
lo
que
hay
es
Потому
что
сегодня
ночью
у
нас
(Perreo!)
(Перрео!)
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Que
se
recogan
las
pollitas
Пусть
цыпочки
соберутся
Se
solto
el
gallo
cantao'
Петушок
запел
Yo
soy
Jon
Erick
Я
Jon
Erick
Mami,
soy
el
mas
pesao'
Детка,
я
самый
крутой
El
mas
redondo,
el
que
siempre
esta
enamorao'
Самый
зажигательный,
тот,
кто
всегда
влюблен
El
que
te
tombonea,
mamita,
de
lao'
a
lao'
Тот,
кто
закружит
тебя,
малышка,
из
стороны
в
сторону
Con
el
tumbao'
que
siempre
se
acopla
С
ритмом,
который
всегда
в
тему
Pa'
que
bailen
to'
las
flacas,
y
tambien
las
gordas
Чтобы
танцевали
все
худышки,
и
толстушки
тоже
No
te
hagas
la
sorda,
te
tengo
en
la
boca
Не
притворяйся
глухой,
я
говорю
о
тебе
Pa'
perriarte
to'
la
noche
a
ver
si
te
amontas
Чтобы
всю
ночь
танцевать
с
тобой,
пока
ты
не
заведешься
La
discoteca
encendida
Дискотека
горит
Y
el
corillo
lo
que
pide
И
толпа
просит
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
Las
mujeres
algarete
Девчонки
в
отрыве
Gritan
a
los
cuatro
vientos
Кричат
во
все
горло
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
La
discoteca
encendida
Дискотека
горит
Y
el
corillo
lo
que
pide
И
толпа
просит
(Queremos
mas
perreo!)
(Хотим
больше
перрео!)
Activao'
to'
el
mundo
Все
в
движении
No
dudes
ni
un
segundo
Не
сомневайся
ни
секунды
Que
esta
noche
lo
que
hay
es
Потому
что
сегодня
ночью
у
нас
(Perreo!)
(Перрео!)
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Y
las
mujeres,
donde
estan
(Ayyy!)
Ну-ка,
где
все
девчонки?
(Эй!)
Que
se
preparen,
que
la
vamo'a
montar
Пусть
готовятся,
сейчас
зажжем!
Dale,
tu
vete
bañate,
asicalate,
y
sal
Давай,
иди,
прими
душ,
приоденься
и
выходи
Tan-tan,
chuleria
Танцуй-танцуй,
красотка
Que
yo
pongo
el...
Я
обеспечу...
(Ram-pa-pan-pan!)
(Рам-пам-пам!)
Jon
Erick
'La
Roca'
Osorio!
Jon
Erick
"Скала"
Osorio!
(Rancancan...!)
(Ранканкан...!)
[Que
se
preparen,
[Пусть
готовятся,
[Dale,
[Давай,
Barbosa!
Barbosa!
[Tan-tan,
[Танцуй-танцуй,
[Ram-pam-pam-
[Рам-пам-пам-
Khriz!
Khriz!
Y
Angel!
И
Angel!
[Qque
bailen
to'
las
flacas!
[Пусть
танцуют
все
худышки!
Activao'
to'
el
mundo...
Все
в
движении...
No
dudes
ni
un
segundo...
Не
сомневайся
ни
секунды...
Que
esta
noche
lo
que
hay
es...
Потому
что
сегодня
ночью
у
нас...
"Perreo!"
"Перрео!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.