Paroles et traduction Joni - Omens

Omens

Why′s it always raining
In my bed as I am falling asleep?
Tell me i'm just dreaming
But I keep waking up with soaking feet

And you try, you try, you try to calm me
Try, you try, you try to calm me down
You think I′m fucking crazy
'Til the water's coming up from the ground

Shake with the fever
I′m a believer
Right in the middle of an omen
Got a feeling
Eyes on the ceiling
Right in the middle of an omen

Who are you, a profit?
′Cause i'm feeling like your little lamb
Remember when you lost it
And you tried to cut off both my hands?

And I tried, I tried, I tried to calm you
Tried, I tried, I tried to calm you down

But you were talking nonsense
Said the room was spinning ′round and 'round
And ′round and 'round

Shake with the fever
I′m a believer
Right in the middle of an omen
Got a feeling
Eyes on the ceiling
Right in the middle of an omen

Heads are rolling and
Eyes always turning away, turning away
Feet are swollen
They try to run, but they're making you stay

Heads are rolling and
Eyes always turning away, turning away
Feet are swollen
They try to run

Shake with the fever
I'm a believer
Right in the middle of an omen
Got a feeling
Eyes on the ceiling
Right in the middle of an omen

Знамения

Почему всегда идет дождь
В моей постели, когда я засыпаю?
Скажи, что мне просто снится,
Но я продолжаю просыпаться с мокрыми ногами.

И ты пытаешься, пытаешься, пытаешься успокоить меня,
Пытаешься, пытаешься, пытаешься успокоить меня,
Ты думаешь, что я схожу с ума,
Пока вода не поднимается из-под земли.

Дрожу в лихорадке,
Я верю,
Прямо посреди знамения.
У меня есть предчувствие,
Глаза устремлены в потолок,
Прямо посреди знамения.

Кто ты, пророк?
Потому что я чувствую себя твоим маленьким ягненком.
Помнишь, когда ты потерял контроль
И пытался отрезать мне обе руки?

И я пыталась, пыталась, пыталась успокоить тебя,
Пыталась, пыталась, пыталась успокоить тебя,

Но ты говорил ерунду,
Говорил, что комната кружится, кружится,
И кружится, и кружится.

Дрожу в лихорадке,
Я верю,
Прямо посреди знамения.
У меня есть предчувствие,
Глаза устремлены в потолок,
Прямо посреди знамения.

Головы катятся, и
Глаза всегда отворачиваются, отворачиваются,
Ноги распухли,
Они пытаются бежать, но тебя заставляют остаться.

Головы катятся, и
Глаза всегда отворачиваются, отворачиваются,
Ноги распухли,
Они пытаются бежать.

Дрожу в лихорадке,
Я верю,
Прямо посреди знамения.
У меня есть предчувствие,
Глаза устремлены в потолок,
Прямо посреди знамения.