Wrong Way - Joni traduction en allemand

Wrong Way

Oh there′s a turning in the air
Pieces of you are everywhere
You're voice it comes and goes away
When I′m alone it fills a home

How do I find a way to move
Weeds in the garden overgrew
Inside my chest, and start to bloom
You used to take up all the room

Think about you most days
Wonder if you're ok
Loved you in the wrong way, the wrong way
Wish that I could unsay
Words they turn to mistakes
Loved in you in the wrong way, the wrong way

Memories are piled by the door
All of thе coats that kept me warm
It's not the еnd that′s killing me
It′s all the space after you leave

Wish I could've made you stay
Wish I could′ve made you stay
Wish I could've made you stay
Wish I could′ve made you stay

Think about you most days
Wonder if you're ok
Loved you in the wrong way, the wrong way
Now I′m only long nights
Used to be the sunlight
Tell myself it's alright, it's alright

Falscher Weg

Oh, da ist eine Wendung in der Luft
Teile von dir sind überall
Deine Stimme, sie kommt und geht
Wenn ich allein bin, füllt sie mein Zuhause

Wie finde ich einen Weg, weiterzumachen
Unkraut im Garten ist überwuchert
In meiner Brust, und beginnt zu blühen
Du nahmst früher den ganzen Raum ein

Ich denke die meisten Tage an dich
Frage mich, ob es dir gut geht
Habe dich auf die falsche Art geliebt, die falsche Art
Wünschte, ich könnte es ungesagt machen
Worte, sie werden zu Fehlern
Habe dich auf die falsche Art geliebt, die falsche Art

Erinnerungen stapeln sich an der Tür
All die Mäntel, die mich warm hielten
Es ist nicht das Ende, das mich umbringt
Es ist all der Raum, nachdem du gegangen bist

Wünschte, ich hätte dich zum Bleiben bewegen können
Wünschte, ich hätte dich zum Bleiben bewegen können
Wünschte, ich hätte dich zum Bleiben bewegen können
Wünschte, ich hätte dich zum Bleiben bewegen können

Ich denke die meisten Tage an dich
Frage mich, ob es dir gut geht
Habe dich auf die falsche Art geliebt, die falsche Art
Jetzt bin ich nur noch lange Nächte
Früher war ich der Sonnenschein
Sage mir, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung