Paroles et traduction Joni Fatora - Two Birds

Two Birds

The sun is beating down like raindrops
And making holes in the ground
I planted flowers outside your house
I think they're wilted now

Hey thief, I'm not even angry
Just as long as you bring it back to me
Cause everyone could use somebody's heart
Every once in a while, just don't tear it apart:: c h o r u s::
Two little birds tell me a story in the early morning
Don't use your words just say you're sorry with your eyes and body
Sing me a song and then maybe baby you could stay here with me
It's always better when you sing a sweet song to me:: v e r se::
Is it bad to imagine the world
As you want it to be
Don't keep it locked up in your head
Let it out before you lose the key:: b r i d g e::
Cause there's good and there's bad
And I'm happy but your sad
Just let it roll right out of your hand
Until you're as light as a dandelion

Две птички

Солнце палит, словно дождь
И делает дыры в земле
Я посадила цветы у твоего дома
Думаю, они уже завяли

Эй, воришка, я даже не злюсь
Просто верни мне его
Потому что каждому нужно чье-то сердце
Время от времени, только не разбивай его:: п р и п е в::
Две птички рассказывают мне историю ранним утром
Не нужно слов, просто скажи, что сожалеешь, глазами и телом
Спой мне песню, и тогда, может быть, малыш, ты останешься со мной
Всегда лучше, когда ты поешь мне сладкую песню:: к у п л е т::
Плохо ли представлять мир
Таким, каким ты хочешь его видеть
Не держи это в своей голове
Выпусти это, пока не потерял ключ:: м о с т и к::
Потому что есть хорошее и плохое
И я счастлива, а ты грустный
Просто позволь этому выкатиться из твоих рук
Пока ты не станешь легким, как одуванчик