Paroles et traduction Joni Mitchell - Blue (Live) [2022 Remaster]

Blue (Live) [2022 Remaster]

Синий цвет (концертная запись) [ремастеринг 2022]

Blue, songs are like tattoos

Синий, песни как татуировки

You know I've been to sea before

Ты же знаешь, я бывала в море и раньше

Crown and anchor me

Стань моим якорем

Or let me sail away

Или отпусти меня плыть по волнам

Hey, Blue, there is a song for you too

Эй, Синий, эта песня - для тебя

Ink on a pin

Чернила на игле

Underneath the skin

Проникают под кожу

An empty space to fill in

Заполняя пустоту

Well, there's so many sinking now, you got a keep thinking

Так много тонущих сейчас, нужно не переставать думать

You can make it through these waves

Ты сможешь пройти сквозь эти волны

Acid, booze, and ass, needles, guns, and lots of laughs

Кислота, выпивка и секс, иглы, пушки и много смеха

Lots of laughs

Много смеха

Everybody's saying that Hell's the hippest way to go

Все говорят, что ад - самый модный путь

Well, I don't think so, but I'm gonna take a look around it, though

Ну, я так не думаю, но я все равно взгляну одним глазком

Blue, I love you

Синий, я люблю тебя

I love you

Люблю тебя

Blue, here is a shell for you

Синий, вот тебе ракушка

Inside, you'll hear a sigh

Внутри ты услышишь вздох

A foggy lullaby

Туманную колыбельную

There is your song from me

В ней - моя песня для тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Joni Mitchell

Album

The Asylum Albums (1972-1975)

date de sortie

23-09-2022

1 Banquet
2 Cold Blue Steel And Sweet Fire (Live) [2022 Remaster]
3 Woman Of Heart And Mind (Live) [2022 Remaster]
4 A Case Of You (Live) [2022 Remaster]
5 Blue (Live) [2022 Remaster]
6 Circle Game (Live) [2022 Remaster]
7 People's Parties (Live) [2022 Remaster]
8 All I Want (Live) [2022 Remaster]
9 Real Good For Free (Live) [2022 Remaster]
10 Both Sides Now (Live) [2022 Remaster]
11 Carey (Live) [2022 Remaster]
12 Cactus Tree (Live) [2022 Remaster]
13 The Last Time I Saw Richard (Live) [2022 Remaster]
14 Love Or Money (Live) [2022 Remaster]
15 In France They Kiss on Main Street
16 The Jungle Line
17 Edith and the Kingpin
18 Don't Interrupt the Sorrow
19 Shades of Scarlett Conquering
20 The Hissing of Summer Lawns
21 The Boho Dance
22 Harry's House / Centerpiece
23 Sweet Bird
24 Jericho (Live) [2022 Remaster]
25 Woodstock (Live) [2022 Remaster]
26 Rainy Night House (Live) [2022 Remaster]
27 Big Yellow Taxi (Live) [2022 Remaster]
28 Cold Blue Steel and Sweet Fire
29 Barangrill
30 Lesson in Survival
31 Let the Wind Carry Me
32 For The Roses
33 See You Sometime
34 Electricity
35 You Turn Me On I'm A Radio
36 Blonde in the Bleachers
37 Woman of Heart and Mind
38 Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune)
39 Court And Spark (2022 Remaster)
40 Help Me (2022 Remaster)
41 Free Man In Paris (2022 Remaster)
42 People's Parties (2022 Remaster)
43 Same Situation (2022 Remaster)
44 Car On A Hill (2022 Remaster)
45 Down To You (2022 Remaster)
46 Just Like This Train (2022 Remaster)
47 Raised On Robbery (2022 Remaster)
48 Trouble Child (2022 Remaster)
49 Twisted (2022 Remaster)
50 You Turn Me On I'm A Radio (Live) [2022 Remaster]
51 Shadows and Light

Plus d'albums