Joni Mitchell - Number One - traduction des paroles en allemand
Joni Mitchell Number One

Number One

Joni Mitchell

Number One - Joni Mitchelltraduction en allemand




Number One
Nummer Eins
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Number one
Nummer eins
Number one
Nummer eins
Honey tell me
Liebling, sag mir
When you're working, day is done
Wenn du arbeitest, der Tag vorbei ist
Were you reaching for the high rung?
Hast du nach der höchsten Stufe gegriffen?
Reaching to be number one?
Gegriffen, um Nummer eins zu sein?
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
You get a car
Du kriegst ein Auto
You want a boat
Du willst ein Boot
You want an eenie-meenie-miney, miney-moe
Du willst dies und das und jenes, einfach alles
Oh, there must be more to living
Oh, es muss doch mehr im Leben geben
Than a mortgage and a lawn to mow
Als eine Hypothek und einen Rasen zum Mähen
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Sweaty work
Schweißtreibende Arbeit
And lucky breaks
Und Glücksfälle
And blood and tears is all it takes
Und Blut und Tränen ist alles, was es braucht
To be a winner
Um ein Gewinner zu sein
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
People cheer
Leute jubeln
And people gasp
Und Leute schnappen nach Luft
People want your autograph
Leute wollen dein Autogramm
When you're a winner
Wenn du ein Gewinner bist
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Win or lose, win or lose
Gewinnen oder verlieren, gewinnen oder verlieren
To the losers (oh, the hearts that lose)
Den Verlierern (oh, die Herzen, die verlieren)
To the victor goes the spoilings
Dem Sieger gehört die Beute
Honey, did you win or lose?
Liebling, hast du gewonnen oder verloren?
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Sweaty work
Schweißtreibende Arbeit
And lucky breaks
Und Glücksfälle
And blood and tears is all it takes
Und Blut und Tränen ist alles, was es braucht
To be a winner
Um ein Gewinner zu sein
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
People cheer
Leute jubeln
People gasp
Leute schnappen nach Luft
People want your autograph
Leute wollen dein Autogramm
When you're a winner
Wenn du ein Gewinner bist
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Number, number one
Nummer, Nummer eins
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Run, run, run, run
Lauf, lauf, lauf, lauf
Let's see you run
Lass dich laufen sehen
We'll be betting by the starting gun
Wir wetten schon beim Startschuss
Shall we shower you with flowers
Werden wir dich mit Blumen überschütten
Or shall we shun ya
Oder werden wir dich meiden
When your race is run?
Wenn dein Rennen gelaufen ist?
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Will we shower you with flowers
Werden wir dich mit Blumen überschütten
Or will we shun ya
Oder werden wir dich meiden
When your race is run?
Wenn dein Rennen gelaufen ist?
Got to be a winner, trophy winner (number one)
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner (Nummer eins)
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Will they shower you with flowers
Werden sie dich mit Blumen überschütten
Or will they shun ya
Oder werden sie dich meiden
When your race is run?
Wenn dein Rennen gelaufen ist?
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up (number, number one)
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch (Nummer, Nummer eins)
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up (number, number one)
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch (Nummer, Nummer eins)
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up (number, number one)
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch (Nummer, Nummer eins)
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up (number, number one)
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch (Nummer, Nummer eins)
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up (number, number one)
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch (Nummer, Nummer eins)
Got to be a winner, trophy winner
Musst ein Gewinner sein, Trophäengewinner
Get to hold your head up, high up
Darfst deinen Kopf hochhalten, ganz hoch
Number one
Nummer eins




Writer(s): Joni Mitchell
Joni Mitchell - Chalk Mark In a Rain Storm
Album
Chalk Mark In a Rain Storm
date de sortie
01-01-1988

1 The Beat of Black Wings
2 The Reoccurring Dream
3 My Secret Place
4 Number One
5 Lakota
6 The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)
7 Dancin' Clown
8 Cool Water
9 Snakes and Ladders
10 A Bird That Whistles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.