Paroles et traduction Joni Mitchell - Sisotowbell Lane (2021 Remaster)

Sisotowbell Lane (2021 Remaster)

Sisotowbell Lane
Noah, is fixing the pump in the rain
He brings us no shame
We always knew that he always knew

Up over the hill
Jovial neighbors come down when they will
With stories to tell
Sometimes they do
Yes, sometimes we do

We have a rocking chair
Each of us rocks his share
Eating muffin buns and berries
By the steamy kitchen window
Sometimes we do
Our tongues turn blue

Sisotowbell Lane
Anywhere else now would seem very strange
The seasons are changing
Every day in every way

Sometimes it is spring
Sometimes it is not anything
A poet can sing
Sometimes we try
Yes, we always try

We have a rocking chair
Some days we rock and stare
At the woodlands and the grasslands
And the badlands 'cross the river
Sometimes we do
We like the view

Sisotowbell Lane
Go to the city you'll come back again
To wade through the grain
You always do
Yes, we always do

Come back to the stars
Sweet well water and pickling jars
We'll lend you the car
We always do
Yes, sometimes we do

We have a rocking chair
Someone is always there
Rocking rhythms while they're waiting
With the candle in the window
Sometimes we do
We wait for you

Переулок Сисотовбелл (ремастер 2021)

Переулок Сисотовбелл
Ной чинит насос под дождем,
Он не позорит нас,
Мы всегда знали, что он всегда знал.

Вверх по холму
Жизнерадостные соседи спускаются, когда захотят,
С историями,
Иногда они рассказывают,
Да, иногда мы рассказываем.

У нас есть кресло-качалка,
Каждый из нас качается в ней,
Едим кексы и ягоды
У запотевшего окна кухни,
Иногда мы так делаем,
Наши языки синеют.

Переулок Сисотовбелл,
Любое другое место теперь казалось бы очень странным,
Времена года меняются,
Каждый день во всех отношениях.

Иногда это весна,
Иногда это вообще ничего,
Поэт может петь,
Иногда мы пытаемся,
Да, мы всегда пытаемся.

У нас есть кресло-качалка,
Иногда мы качаемся и смотрим
На леса и луга
И пустоши за рекой,
Иногда мы так делаем,
Нам нравится вид.

Переулок Сисотовбелл,
Поедешь в город - вернешься опять,
Бродить по хлебному полю,
Ты всегда возвращаешься,
Да, мы всегда возвращаемся.

Возвращайся к звездам,
Сладкой колодезной воде и банкам с соленьями,
Мы одолжим тебе машину,
Мы всегда это делаем,
Да, иногда мы это делаем.

У нас есть кресло-качалка,
Кто-то всегда там сидит,
Покачиваясь в ритме, ожидая,
Со свечой в окне,
Иногда мы так делаем,
Мы ждем тебя.