Paroles et traduction Joni Mitchell - Stay In Touch

Stay In Touch

This is really something
People will be envious
But our roles aren't clear
So we mustn't rush
Still, we're burning brightly
Clinging like fire to fuel
I'm grinning like a fool

Stay in touch
We should stay in touch
Oh, stay in touch
In touch

Part of this is permanent
Part of this is passing
So we must be loyal and wary
Not to give away too much
Til we build a firm foundation
And empty out old habits
Old habits

Stay in touch
We should stay in touch
Oh, stay in touch
In touch

During times like these
The wise or influential
They can bear the imperfections
They can keep the money
No doubt about it
No doubt that's essential
No doubt that's always been a tricky one for me
So we should just surrender
Let fate and duty shape us
Let light hearts remake us
Let the worries hush
In the middle of this continent
In the middle of our time on Earth
We perceive one another

Stay in touch
We should stay in touch
Oh, stay in touch
In touch

Оставайся на связи

Это что-то невероятное,
Люди обзавидуются.
Но наши роли не ясны,
Поэтому не будем торопиться.
Мы горим ярко,
Цепляясь, как огонь за топливо,
Я улыбаюсь, как дурочка.

Оставайся на связи,
Нам нужно оставаться на связи,
О, оставайся на связи,
На связи.

Часть этого постоянна,
Часть этого проходит,
Поэтому мы должны быть верны и осторожны,
Не отдавать слишком много,
Пока не построим прочный фундамент
И не избавимся от старых привычек,
Старых привычек.

Оставайся на связи,
Нам нужно оставаться на связи,
О, оставайся на связи,
На связи.

В такие времена,
Мудрые или влиятельные,
Они могут вынести несовершенства,
Они могут сохранить деньги.
В этом нет никаких сомнений,
Без сомнения, это важно.
Без сомнения, это всегда было для меня непросто.
Так что нам просто нужно сдаться,
Позволить судьбе и долгу формировать нас,
Пусть легкие сердца переделают нас,
Пусть тревоги утихнут.
Посреди этого континента,
В разгар нашего времени на Земле
Мы чувствуем друг друга.

Оставайся на связи,
Нам нужно оставаться на связи,
О, оставайся на связи,
На связи.