Paroles et traduction Joni Mitchell - The Way It Is - Chelsea Recording

If you hear a politician
Or a singer making song
Do you just refuse to listen
Knowing that he must be wrong

That's the way it is, you know
You just see what you want to see
Who am I to tell you how to think?
Or tell you who to be

I will show you what I know
And sometimes we will disagree
If we learn at all to grow
Then I have done my small duty

That's the way it is, you know
You just see what you want to see
Who am I to tell you how to think?
Or tell you who to be

I could bring my favorite flower
Maybe yours would be the same
Maybe we would argue hours
Over the fair flower's name

That's the way it is, you know
You just see what you want to see
Who am I to tell you how to think?
Or tell you who to be

If I brought my good friends home
And set a welcome table place
Could you see them past their clothing
Or past the color of their face?

That's the way it is, you know
You just see what you want to see
Who am I to tell you how to think?
Or tell you who to be

That's the way it is, you know
You just see what you want to see
Who am I to tell you how to think?

Если вы слышите политика
Или певец сочиняющий песню
Ты просто отказываешься слушать
Зная, что он, должно быть, неправ.

Так оно и есть, ты знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Кто я такой, чтобы указывать тебе, как думать?
Или сказать тебе кем быть

Я покажу тебе, что я знаю.
И иногда мы будем расходиться во мнениях.
Если мы вообще научимся расти
Значит, я выполнил свой маленький долг.

Так оно и есть, ты знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Кто я такой, чтобы указывать тебе, как думать?
Или сказать тебе кем быть

Я могла бы принести свой любимый цветок.
Может быть, твоя была бы такой же.
Возможно, мы бы спорили часами.
Над именем прекрасного цветка.

Так оно и есть, ты знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Кто я такой, чтобы указывать тебе, как думать?
Или сказать тебе кем быть

Если бы я привел домой своих хороших друзей
И накрыть приветственный стол.
Ты видишь их сквозь одежду?
Или мимо цвета их лиц?

Так оно и есть, ты знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Кто я такой, чтобы указывать тебе, как думать?
Или сказать тебе кем быть

Так оно и есть, ты знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Кто я такой, чтобы указывать тебе, как думать?