Paroles et traduction Joni Mitchell - The Wolf That Lives in Lindsey (Live)

The Wolf That Lives in Lindsey (Live)

Of the darkness in men′s minds
What can you say
That wasn't marked by history
Or the T.V. news today
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes

His grandpa loved an empire
His sister loved a thief
And lindsey loved the ways of darkness
Beyond belief
Girls in chilly blouses
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes

The cops don′t seem to care
For derelicts or ladies of the night
They're weeds for yanking out of sight
If you're smart or rich or lucky
Maybe you′ll beat the laws of man
But the inner laws of spirit
And the outer laws of nature
No man can
No--no man can

There lives a wolf in Lindsey
That raids and runs
Through the hills of Hollywood
And the downtown slums
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes

Волк, живущий в Линдси (концертная запись)

О тьме в мужских умах
Что можно сказать,
Чего не отметила история
Или сегодняшние теленовости?
Он выходит сухим из воды,
Метели приходят и уходят,
Укол, блеск и картечь
Тяжелого, тяжелого снега.
Он приходит и уходит,
Он приходит и уходит.

Его дед любил империю,
Его сестра любила вора,
А Линдси любил пути тьмы
Сверх всякой меры.
Девушки в тонких блузках,
Метели приходят и уходят,
Укол, блеск и картечь
Тяжелого, тяжелого снега.
Он приходит и уходит,
Он приходит и уходит.

Полиции нет дела
До бродяг или ночных бабочек,
Они сорняки, которые нужно вырвать с корнем.
Если ты умен, богат или удачлив,
Может быть, ты обманешь законы людей,
Но внутренние законы духа
И внешние законы природы
Не обманет никто.
Нет... не обманет никто.

В Линдси живет волк,
Который совершает набеги и бежит
Через холмы Голливуда
И трущобы центра города.
Он выходит сухим из воды,
Метели приходят и уходят,
Укол, блеск и картечь
Тяжелого, тяжелого снега.
Он приходит и уходит,
Он приходит и уходит.