Paroles et traduction Joni Mitchell - Tin Angel
Varnished
weeds
in
window
jars
Лакированные
сорняки
в
оконных
банках
Tarnished
beads
on
tapestries
Потускневшие
бусы
на
гобеленах.
Kept
in
satin
boxes
are
Хранятся
в
атласных
коробочках.
Reflections
of
love's
memories
Отражения
воспоминаний
о
любви
Letters
from
across
the
seas
Письма
из-за
морей.
Roses
dipped
in
sealing
wax
Розы,
обмакнутые
в
сургуч.
Valentines
and
maple
leaves
Валентинки
и
кленовые
листья
Tucked
into
a
paperback
Спрятанный
в
мягкой
обложке.
Guess
I'll
throw
them
all
away
Думаю,
я
выброшу
их
все.
I
found
someone
to
love
today
Сегодня
я
нашла
того,
кого
люблю.
Dark
with
darker
moods
is
he
Мрачный
с
мрачными
настроениями
он
Not
a
golden
Prince
who's
come
Это
не
золотой
принц,
который
пришел.
Through
columbines
and
wizardry
Через
Колумбины
и
волшебство.
To
talk
of
castles
in
the
sun
Говорить
о
замках
под
солнцем.
Still
I'll
take
a
chance
and
see
Тем
не
менее
я
рискну
и
посмотрю
I
found
someone
to
love
today
Сегодня
я
нашла
того,
кого
люблю.
There's
a
sorrow
in
his
eyes
В
его
глазах
печаль.
Like
the
angel
made
of
tin
Словно
ангел
из
жести.
What
will
happen
if
I
try
Что
произойдет,
если
я
попытаюсь?
To
place
another
heart
in
him
Чтобы
вложить
в
него
еще
одно
сердце.
In
a
Bleeker
Street
cafe
В
кафе
на
Бликер-стрит.
I
found
someone
to
love
today
Сегодня
я
нашла
того,
кого
люблю.
I
found
someone
to
love
today
Сегодня
я
нашла
того,
кого
люблю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mitchell Joni
Album
Clouds
date de sortie
01-05-1969
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.