Paroles et traduction Joni Villanueva feat. Reuben Laurente - Kahit Kailan, Kahit Saan

Kahit Kailan, Kahit Saan

Sa mahabang panahon
Ako ay naghanap
Ng iibigin ko, ang sagot sa 'king pangarap
Hanggang ika'y nakita
Nakilala't inibig
Biglang nagbago ang takbo nitong daigdig

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Kahit sa'n pumaroon
Kahit sa'n pa magpunta
Ang tanging hangarin ko ay wagas na pagsinta
Hanggang ika'y nakita
Natutunang mahalin
Biglang nagbago ang lahat sa 'king paningin

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Anytime, Anywhere

For a long time
I have been looking
For one to love, the answer to my dream
Until I saw you
Met you and fell in love with you
Suddenly the course of this world has changed

You are the one I have been looking for
In every moment
My only love
Wherever I go
And at all times, in all places
Anytime, anywhere
Only you

Wherever I go
Wherever I go
My only desire is true love
Until I saw you
Learning to love
Suddenly everything in my sight has changed

You are the one I have been looking for
In every moment
My only love
Wherever I go
And at all times, in all places
Anytime, anywhere
Only you

You are the one I have been looking for
In every moment
My only love
Wherever I go
And at all times, in all places
Anytime, anywhere
Only you