Paroles et traduction Joni Villanueva - Dakilang Katapatan

Dakilang Katapatan

Sadyang kay buti ng ating Panginoon
Nagtatapat sa habang panahon
Maging sa kabila ng ating pagkukulang
Biyaya Niya'y patuloy na laan
Katulad ng pagsinag ng gintong araw
Patuloy Siyang nagbibigay tanglaw
Kaya sa puso ko't damdamin
Katapatan Niya'y aking pupurihin

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Kaya, O Diyos kita'y laging pupurihin
Sa buong mundo'y aking aawitin
Dakila ang Iyong katapatan
Pag-ibig Mo'y walang hanggan

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Dakila Ka, O Diyos sa habang panahon
Katapatan Mo'y matibay na sandigan
Sa bawat pighati, tagumpay man ay naroon
Daluyan ng pag-asa kung kailanga'y hinahon
Pag-ibig Mo'y alay sa 'min noon hanggang ngayon
Dakila Ka, O Diyos

Great Fidelity

How good is our Lord
Who keeps His covenant ever
Even though our transgressions
His grace continues to be given
Like the golden sun's radiance
He continues to give light
That is why in my heart and soul
I will praise His faithfulness

You are great, O God, and Your fidelity is true
From the very root of our lineage
Even if the world perishes, we can always count on You
Until the end of this life

Thus, O God I will always praise You
Throughout the world, I will sing
Great is Your faithfulness
Your love is everlasting

You are great, O God, and Your fidelity is true
From the very root of our lineage
Even if the world perishes, we can always count on You
Until the end of this life

You are great, O God, throughout all time
Your faithfulness is a firm foundation
In every sorrow and triumph
A source of hope when we need peace
Your love is a gift to us from then until now
You are great, O God