Paroles et traduction Joni Villanueva - Itatawid Sa Landas

Itatawid Sa Landas

Sa bawat dahon ng aklat ng buhay
Bakas ang luha na tumatangay
Inaanod ang pag-asa
Unti-unting nawawala
Haligi ng munting daigdig ko

Minsa'y nanlalamig na rin ang araw
Ihip ng hangin ma'y giniginaw
Nanlulumo, nalulumbay
Hanap ay isang gabay
Sa piling Mo'y hindi mabibigo

Kahit magunaw man ang daigdig
Lisanin man ng init ang mundong manlalamig
Kahit na humayo sa daang magkabila'y bangin
Ikaw pa rin, O Diyos, Ikaw pa rin

Pag-ibig Mo'y hindi magwawakas
Kalinga Mo, O Diyos, ang siyang magbibigay lakas
Sa anumang panganib
Ginintuan ang 'Yong pagliligtas
Panatag nga't tiyak
Itatawid Mo sa landas

Kung sa tadhana'y 'di nais ang guhit
Pawang sagabal ang sinasapit
Ikaw ang Siyang tatawagan
Saro ko'y aapawan
Ng pag-asang kailanma'y dulot Mo

Kahit magunaw man ang daigdig
Lisanin man ng init ang mundong manlalamig
Kahit na humayo sa daang magkabila'y bangin
Ikaw pa rin, O Diyos, Ikaw pa rin

Pag-ibig Mo'y hindi magwawakas
Kalinga Mo, O Diyos, ang siyang magbibigay lakas
Sa anumang panganib
Ginintuan ang 'Yong pagliligtas
Panatag nga't tiyak
Itatawid Mo sa landas

Itatawid, ililigtas
Ihahatid hanggang wakas

Kahit magunaw man ang daigdig
Lisanin man ng init ang mundong manlalamig
Kahit na humayo sa daang magkabila'y bangin
Ikaw pa rin, O Diyos, Ikaw pa rin

Pag-ibig Mo'y hindi magwawakas
Kalinga Mo, O Diyos, ang siyang magbibigay lakas
Sa anumang panganib
Ginintuan ang 'Yong pagliligtas
Panatag nga't tiyak
Itatawid Mo sa landas
Itatawid Mo sa landas

He Will Bring You Through

On each leaf of life's book
Traces of tears that sweep away
Carrying hope
Gradually fading
Pillars of my little world

Sometimes the sun gets cold
The wind's breath is chilling
Depressed, sad
Searching for a guide
In Your presence, I will not fail

Even if the world falls apart
Even if the warmth leaves the cold world
Even if you walk on a path with cliffs on both sides
You are still, O God, You are still

Your love will never end
Your care, O God, is what will give strength
In any danger
Your rescue is golden
Safe and sure
You will lead the way

If fate does not want the line
All obstacles are encountered
You're the one to call
My cup will overflow
With the hope that You always bring

Even if the world falls apart
Even if the warmth leaves the cold world
Even if you walk on a path with cliffs on both sides
You are still, O God, You are still

Your love will never end
Your care, O God, is what will give strength
In any danger
Your rescue is golden
Safe and sure
You will lead the way

He will carry you through, save you
He will carry you through to the end

Even if the world falls apart
Even if the warmth leaves the cold world
Even if you walk on a path with cliffs on both sides
You are still, O God, You are still

Your love will never end
Your care, O God, is what will give strength
In any danger
Your rescue is golden
Safe and sure
You will lead the way
You will lead the way